Pendant la Seconde Guerre mondiale, deux enfants, un garçon et une fille, se retrouvent dans une forêt ukrainienne, poursuivis par une meute de loups. Ce roman dans lequel V. Zenatti prétend être Aharon Appelfeld avant de dévoiler sa propre identité, permet à l'auteure de décrire sa jeunesse à Nice puis en Israël, et sa rencontre avec A. Appelfeld, dont elle devient la traductrice et l'amie. ©Electre 2024
«À cet instant, je suis une femme à la voix mal assurée, qui malaxe et frotte ses mains l'une contre l'autre sous la table et ne sait que dire parce que c'est la première fois qu'elle se trouve face à l'homme qui l'impressionne le plus au monde.»
Romancière, traductrice d'Aharon Appelfeld, Valérie Zenatti entretient avec ce dernier une relation faite d'admiration, de complicité et d'affection filiale. S'autorisant de ces sentiments pour mieux les dépasser, elle transforme l'écrivain en un personnage de fiction qu'elle plie à sa fantaisie. Dans une étourdissante partie de cache-cache avec la vérité, chacun est appelé à échanger son rôle avec l'autre. Fausse confession, souvenir d'enfance, conte, tout est bon pour dérouter le lecteur et le conduire au coeur de l'illusion littéraire, au pays des mensonges.
Paru le : 28/04/2011
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Valérie Zenatti
Éditeur(s) :
Ed. de l'Olivier
Collection(s) : Figures libres
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-87929-783-5
EAN13 : 9782879297835
Reliure : Broché
Pages : 91
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 124 g
Carte fidélité
Mollat Radio
