En farsi, "dîvân" désigne une oeuvre complète. Par dérivation sémantique, l'utilisation du mot "divané" dans le texte désigne à la fois celui qui est gros d'une oeuvre et, en farsi, un fou. Dans ce texte, l'auteur joue sur cette double signification. Son récit relève autant de la fiction que du théâtre de rue. ©Electre 2024
« point final (dit-il), crie pas gueule pas (il crie), remets-toi en route te plains pas (il demeure assis), divané -
(une marionnette jouant un homme, un "divané" - fou en persan - à la chevelure dorée contant l'histoire du Divan, il a l'air dépourvu et sans ressources : un vagabond s'étant échappé d'une guerre ayant longtemps erré, il dépose derrière lui un lourd sac qu'il porte sur son épaule : des cordes retiennent ses bras, son corps et sa nuque, et contrôlent ses mouvements.) »
« Il me semble que vous avez répondu à Mallarmé. »
Michael Riffaterre, Columbia University (N.Y.)
Paru le : 09/01/2006
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Amir Parsa
Éditeur(s) :
Caractères
Collection(s) : Imaginaires
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782854463965
Reliure : Broché
Pages : 57
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.6 cm
Poids: 80 g
Carte fidélité
Mollat Radio
