Guide des endroits branchés où passer des vacances de style en famille, mettant à disposition des adultes comme des enfants des services inédits. ©Electre 2024

Design soigné et vacances en famille réussies, parents détendus et enfants heureux ne pas forcément incompatibles. Cool Hotels Family & Kids présente 67 hôtels à travers le monde qui proposent à la fois une atmosphère élégante et des équipements et activités parfaits pour les enfants. La gamme va du traditionnel hôtel pour enfants en Autriche ou de l'hôtel chic de centre ville, à l'établissement exotique dans les endroits les plus reculés de la planète.

Tasteful design and a successful family vacation, relaxed parents and happy children do not have to be a contraction. Cool Hotels Family & Kids presents 67 hotels from around the world that offer a stylish ambience, as well as facilities and programs that are suitable for children. These range from the more traditional children's hotel in Austria to the cool city hotel and the exotic resort in the most remote areas of this planet.

Geschmackvolles Design und ein gelungener Familienurlaub, entspannte Eltern und glückliche Kinder müssen kein Widerspruch sein. Cool Hotels Family & Kids stellt 67 Hotels aus aller Welt vor, die stilvolles Ambiente sowie kindgerechte Einrichtungen und Programme bieten, vom eher traditionellen Kinderhotel in Österreich über das coole Stadthotel bis hin zu exotischen Resorts in den abgelegensten Gegenden dieser Erde.

Diseño de buen gusto y vacaciones bien hechas, padres relajados e hijos felices no tienen porque estar en contradicción. Cool Hotels Family & Kids presenta 67 hoteles de todo el mundo, todos con ambiente con mucho estilo al lado de estructuras y programas dedicados a los niños, desde los tradicionales kinder-hotel austriacos, pasando por los más cool hoteles de ciudad, hasta exóticas estaciones en los parajes más perdidos de nuestra tierra.

Un design di buon gusto e una riuscita vacanza familiare, genitori rilassati e bambini felici non devono necessariamente escludersi a vicenda. Cool Hotels Family & Kids presenta 67 hotel da tutto il mondo, caratterizzati da ambienti di classe a fianco di allestimenti e programmi a misura di bambino, dai tradizionali kinderhotel austriaci agli alberghi cittadini più cool fino a esotici impianti nelle regioni più sperdute della nostra terra.