Une sélection d'hôtels chics et contemporains est proposée dans le but de s'évader le temps de deux ou trois jours. ©Electre 2024

Un court changement de décor est souvent suffisant pour replonger dans le quotidien avec des énergies et des idées nouvelles. Cool Hotels Weekend vous présente 51 établissements uniques, idéals pour y passer un week-end. Chacun des établissements sélectionnés, situé au coeur d'une métropole européenne ou américaine en pleine effervescence ou niché dans un recoin paradisiaque, saura convaincre ses clients. Ce guide hôtelier bien conçu contient plus de 200 belles photos en couleurs et des informations pratiques exhaustives.

A brief change of scenery often is all that is needed to return to everyday life feeling relaxed and full of new ideas. Cool Hotels Weekend presents 51 unique hotels that are ideally suited for a weekend getaway. Whether in the middle of lively European or American cities, or dreamy hideaways, each of the selected accommodations impresses. An inspiring hotel guide with over 200 brilliant color photographs and comprehensive, practical information.

Oft reicht schon ein kurzer Tapetenwechsel, um erholt und voller neuer Ideen in den Alltag zurückzukehren. Cool Hotels Weekend präsentiert 51 einzigartige Hotels, die für einen Wochenendurlaub geradezu prädestiniert sind. Ob mitten in den quirligen Metropolen Europas und Amerikas oder verträumten Hideaways, jede der ausgewählten Unterkünfte begeistert seine Gäste. Ein inspirierender Hotelguide mit uber 200 brillanten Farbfotos und umfassenden praktischen Informationen.

A menudo, basta con un pequeño cambio de aires para regresar renovados y llenos de nuevas ideas a la rutina de la vida diaria. Cool Hotels Weekend presenta 51 hoteles extraordinarios pensados para tomarse unas vacaciones de fin de semana. Ya sea en las animadas metrópolis de Europa y las Américas o en parajes escondidos de ensueño, cada uno de los alojamientos escogidos entusiasmará a sus huéspedes. He aquí una guía de hoteles a modo con más de 200 fotografías en color y una completa información práctica.

Alle volte basta solo cambiare i colori delle pareti di casa per ritornare ad affrontare la vita quotidiana rilassati e carichi di nuove idee. Cool Hotels Weekend presenta 51 hotel esclusivi, adatti ad una breve vacanza di un fine settimana. Sia che si trovino al centro di frenetiche metropoli europee o americane, sia che si tratti di rifugi idilliaci, tutti gli hotel selezionati accolgono ed entusiasmano i loro ospiti. Una guida completa che con più di 200 fotografie a colori brillanti ed esaurienti informazioni pratiche.