Présente les intérieurs et les aménagements extérieurs d'hôtels d'Afrique et du Proche-Orient (Afrique du Sud, Kenya, île Maurice, Maroc...) conçus par des architectes et designers contemporains. ©Electre 2025

Humer les odeurs de la médina du toit d'un ancien palais, observer des éléphants de la terrasse d'un lodge en plein bush ou admirer jusqu'à l'horizon les dues de Namibie. Avec plus de 500 photos magnifiques, « Cool Hotels Africa/Middle East » présente les hôtels les plus fascinants, du Nord oriental de l'Afrique et du Moyen Orient en passant par tout le continent, jusqu'au Cap. Nombre de ces adresses sont encore des astuces d'initiés. Les touristes se fondent immédiatement dans la scène locale.

Breathe in the aromas of the medina from the roof-top of an old palace, watch elephants from the terrace of a bush lodge, or look over Namibia's vast expanse of sand dunes. « Cool Hotels Africa/Middle East » includes over 500 brilliant photographs to introduce the most fascinating hotels in oriental North Africa and the Middle East, across the entire continent to the Cape. Many of these addresses are still real insider tips. Anyone who arrives here is part of the local scene.

Vom Dach eines alten Palastes die Gerüche der Medina einatmen, von der Terrasse einer Busch-Lodge Elefanten beobachten oder in die Weite der Dünen Namibias schauen. Mit über 500 brillanten Fotos zeigt « Cool Hotels Africa/Middle East » die faszinierendsten Hotels vom orientalischen Norden Afrikas und mittleren Osten über den gesamten Kontinent bis zum Kap. Viele dieser Adressen sind noch echte Geheimtipps. Wer hier ankommt ist Teil der lokalen Szene.

Percibir los olores de la medina desde la azotea de un antiguo palacio, contemplar elefantes desde la terraza de un lodge en plena sabana o mirar hacia el amplio horizonte de las dunas de Namibia : con más de 500 magníficas fotos, « Cool Hotels Africa/Middle East » nos presenta los hoteles más fascinantes del norte oriental de África y de Oriente Medio recorriendo todo el continente hasta llegar a Ciudad del Cabo. Muchos de estos lugares todavía son verdaderos hallazgos. Quien entra en ellos se sumerge plenamente en el ambiente local.

Respirare gli odori che si elevano dalla medina stando sui tetti di un antico e sontuoso palazzo, osservare gli elefanti dalla terrazza di un bush lodge o accarezzare con lo sguardo le dune della Namibia. Con oltre 500 magnifiche foto, il volume « Cool Hotels Africa/Middle East » mostra gli hotel più affascinanti dell'intero continente, spaziando dall'orientale Nord Africa e dal Medio Oriente fino ad arrivare a Città del Capo. La selezione degli indirizzi rappresenta une vera e propria « chicca ». Chi ne diventa ospite entra subito a far parte della realtà locale.