Ce guide des hôtels sélects parisiens met en valeur leur aménagement intérieur. Liste les facilités mises à disposition de la clientèle ainsi que les restaurants et les boutiques à proximité, repris des guides Cool restaurants Paris et Cool shops Paris. ©Electre 2025

La scène des hôtels parisiens est en ébullition. Un style futuriste côtoie une opulence vive dans le style Bohémien et les grandes maisons de luxe s'accommodent elles-mêmes aux besoins modernes de leurs clients. Cool Hotels Paris présente 28 hôtels soigneusement choisis avec plus de 150 photos brillantes en couleur et offre toutes les informations utiles de façon concise. Un plan de la ville et des recommandations de restaurants et de magasins cools se trouvant à proximité, y sont inclus.

The Paris hotel scene has come to life. Futuristic buildings designed down to the last detail can be found next to colorful opulence in Bohemian style, and even the major luxury hotels are adapting to the modern needs of their guests. With more than 150 brilliant color photos, Cool Hotels Paris presents 28 carefully selected hotels and concisely provides all the necessary information, including a map and recommendations for cool restaurants and stores in the neighborhood.

Die Pariser Hotelszene ist in Bewegung geraten. Futuristisch Durchgestyltes findet sich neben farbenfroher Opulenz im Bohemien-Stil und selbst die grobêtaen Luxushäuser passen sich den modernen Bedürfnissen ihrer Gäste an. Cool Hotels Paris stellt auf über 150 brillanten Farbfotos 28 sorgsam ausgewählte Hotels vor und liefert in prägnanter Kürze aile notwendigen informationen, inklusive Lageplan und Empfehlungen für coole Restaurants und Läden in der Nachbarschaft.

La escena de los hoteles parisinos está en frenético movimiento. Los estilos más futuristas se ponen al lado de la variopinta opulencia en estilo bohemio y hasta los grandes hoteles de lujo se adaptan a las modernas exigencias de sus huéspedes. Con más de 150 brillantes fotografias en colores, Cool Hotels Paris presenta 28 hoteles cuidadosamente seleccionados y proporciona sintéticamente toda la información esencial, incluidos un plano de las ubicaciones y recomendaciones para restaurantes y tiendas cool en los alrededores.

La scena degli hotel parigini è in frenetico movimento. Il più ardito stile futurista affianca la variopinta opulenza in stile bohémien, e anche i grossi alberghi di lusso si adattano alle moderne esigenze dei loro ospiti. Cool Hotels Paris presenta con oltre 150 brillanti immagini a colori 28 hotel accuratamente selezionati, e fornisce sinteticamente tutte le informazioni essenziali, compresi una cartina con le indicazioni e raccomandazioni per ristoranti e negozi « cool » neile vicinanze.