Les photographies réunies proposent une immersion dans la médina marocaine. Elles s'inscrivent dans un parcours dynamique de réflexion et d'observation urbaine et anthropologique visant à faire ressentir l'ambiance de ces quartiers typiquement orientaux et à représenter la réalité urbaine. ©Electre 2024

En suivant une approche anthropologique et urbaine d'observation visuelle à travers la photographie dans quatre médinas marocaines, ce livre introduit deux nouveaux modèles urbains : le design urbain de proximité et la rue arborescente, qui se basent sur une micro-échelle idéale pour développer des nouvelles villes et des écoquartiers au Sud et au Nord, en améliorant la qualité de vie des habitants. La redécouverte de la valeur de la médina comme modèle d'urbanité durable pourrait accélérer la préservation et la valorisation des anciennes villes de la Méditerranée et du Moyen Orient, en harmonie avec les populations et l'ambiance locale.

Through an anthropological approach based on a visual observation (photographs shot in four moroccan medinas), this book introduces two urban models : the design of proximity and the arborescent street design. These models represent an ideal urban and human scale (micro scale for pedestrian) to develop new cities and sustainable neighborhoods and to improve the quality of daily life of inhabitants. The rediscovering of the high value of the urban model of the medina as a new sustainable model of urbanity of proximity could accelerate the preservation and rehabilitation of the ancient cities of the south mediterranean countries, in relation with the local community and the local atmosphere.

Attraverso un reportage narrativo di fotografie scattate in quattro medine marocchine (città storiche) e seguendo un approccio antropologico di osservazione visiva in ambiente urbano, questo libro introduce due nuovi modelli urbani che si sviluppano sulla microscala : il design urbano di prossimità e la via arborescente. Tali modelli rappresentano una scala urbana ed umana ideale in riferimento alla quale si potrebbero sviluppare nuove città e quartieri ecologici, migliorando la qualità di vita degli abitanti. La riscoperta della medine come modello d'urbanità sostenibile potrebbe accellerare la conservazione e la valorizzazione delle città storiche del Sud del Mediterraneo e del Medio Oriente, nel rispetto delle popolazioni e dell'atmosfera dei luoghi.