A l'invitation du Musée d'Orsay, les artistes Pierre et Gilles ont choisi une sculpture relativement méconnue de V. Feugère des Forts, La mort d'Abel, exposée en 1866. ©Electre 2024

Nous n'avons pas fait beaucoup de triptyques. Après le Ganymède, le fait de partir d'une sculpture s'y prêtait bien. Nous avions envie de voir le corps d'Abel sous plusieurs angles, de le saisir de tous les côtés, de tourner autour de l'image comme on tourne autour de la sculpture. C'était le jeu avec cette sculpture qui nous plaisait. - Pierre et Gilles, novembre 2006

À l'invitation du musée d'Orsay, des artistes d'aujourd'hui dialoguent avec les collections en choisissant l'oeuvre de laquelle ils se sentent proches. Naît ainsi la double possibilité de voir les collections sous un nouveau jour et de faire résonner autrement leur modernité toujours active. Les oeuvres de Pierre et Gilles se jouent des registres esthétiques, détournent les genres, brouillent les frontières du quotidien et de l'extraordinaire, du commun et du sacré. C'est la sensualité évidente de la pose et la portée tragique du personnage d'Abel de la sculpture de Feugère des Forts qui leur ont inspiré ce triptyque, La Mort d'Abel, présenté dans une installation inédite au musée d'Orsay.

We have not done many triptychs. After Ganymede, the fact of starting out from a sculpture lent itself to it well. We wanted to see Abel's body from several angles, capture it from all sides, turn round the image the way you walk round the sculpture. This was a idea we liked about the sculpture. - Pierre et Gilles, November 2006

The Musée d'Orsay invites contemporary artists to dialogue with its collections by picking a work they feel close to. This is an opportunity both to see the collections in a fresh light and to give a novel resonance to their own still active modernity. The works of Pierre et Gilles make fun of aesthetic registers, divert genres, blur the boundaries between the everyday and the extraordinary, the common and the sacrosanct. The flaunted sensuousness of the pose and the tragic significance of the Abel character in the sculpture by Feugère des Forts have inspired this triptych, The Death of Abel, presented as an original installation at the Musée d'Orsay.