Les aventures au coeur du Vieux-Nice de Mélodie, une jeune harpiste, Acapella, sa mouette, et Mehdi, qui cherchent à récupérer tous les sons de la ville, volés par la méchante sorcière Groscouac. Avec, en complément en ligne, des fiches pédagogiques et un enregistrement du conte en niçois. ©Electre 2024
Au coeur du Vieux-Nice, une jeune harpiste aidée d'une mouette cherche à récupérer tous les sons de la ville, disparus. Où sont-ils ? Qui les a cachés ? Pour les trouver, il faudra écouter les murs et affronter d'étranges créatures...
C'est au rythme chantant et harmonieux du niçois et du français que vous découvrirez les aventures de Mélodie, Groscouac, Mehdi et Acapella. Un joli conte bilingue illustré qui ravira les petits comme les grands !
Les enseignants du niçois trouveront dans cet ouvrage un support pédagogique approprié au niveau débutant (A1). Chaque partie de la traduction niçoise est introduite par une illustration et accompagnée d'un lexique. La fin de l'ouvrage est consacrée au conte original français.
En complément, un site internet : www.lesmelodiescapturees.fr, propose :
Paru le : 19/11/2014
Thématique : Livre disque Contes pour enfants Albums de 6 à 12 ans
Auteur(s) : Auteur : Marjorie Bay Auteur : Isabelle Roussel Auteur (illustrateur) : Olivier Bouchet
Éditeur(s) :
Canopé éditions
Canopé-CRDP de l'académie de Nice
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Serge Chiaramonti
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-86629-537-0
EAN13 : 9782866295370
Reliure : Cartonné
Pages : 29
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 25.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
