Le narrateur, d'origine tunisienne, raconte son arrivée à Strasbourg et de quelle façon il a dû se familiariser avec un nouvel alphabet composé d'autres lettres et ordonnées différemment. Premier roman. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

« Pourquoi avait-on commencé par me demander d'écrire de droite à gauche et subitement on me demandait le contraire ? Les grandes personnes, je ne les comprenais pas.

Du jour au lendemain on m'avait demandé de tourner le cahier, sans la moindre raison, sans la moindre explication. Avant, le trait rouge, celui de la marge, devait être à droite, " désormais il sera à gauche " insista la maîtresse.

A Tunis il y avait un alphabet arabe composé de vingt-huit lettres ; à Strasbourg ce n'était plus les mêmes lettres, il n'y en avait plus que vingt-six, et l'ordre était différent.

En Afrique du Nord il fallait commencer par alif, el bê, et tê, etc...

En Europe, après le a et le b on rencontrait déjà la lettre c.

Ma plus grande incompréhension du monde était d'ordre alphabétique. »
Extrait du chapitre II : Nostalgie.

Fiche Technique

Paru le : 12/04/2007

Thématique : Littérature Française

Auteur(s) : Auteur : Michel Mokhtar Zoghlami

Éditeur(s) : Epikcen

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-917061-00-8

EAN13 : 9782917061008

Reliure : Broché

Pages : 230

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 1.3 cm

Poids: 0 g