Chargement...
Chargement...

Dans le texte ou l'art du bilingue

Publié le 19/03/2011


Distant echo

Auteur : Janice Hally

Éditeur : Didier

Une Américaine amnésique est soignée à Toulouse par un psychiatre qui en vient à se demander si elle n'est pas sous l'emprise d'une femme morte. Un court roman pour les lecteurs ayant un niveau moyen en anglais. L'achat de l'ouvrage permet d'en télécharger gratuitement la version audio MP3 sur www.paperplanes.fr (propose aussi une interview de l'auteure et des compléments culturels). ©Electre 2016;
8,00 €
Expédié en 48h

Dubliners : a selection of five stories

Auteur : James Joyce

Éditeur : Le Livre de poche

Cinq nouvelles tirées de la première oeuvre en prose de Joyce, dans lesquelles sont dépeint plusieurs types de personnages dublinois, et qui illustrent chacune un moment de la vie : la jeunesse, l'adolescence, la maturité, la mort. Le texte se trouve sur la page de gauche. Sur la page de droite, le lecteur trouvera des points sur le vocabulaire et la grammaire. ©Electre 2016;
6,10 €
Expédié en 48h

Histoires diaboliques = Tales of the devil

Auteur : Joseph Sheridan Le Fanu

Éditeur : Pocket

Trois nouvelles écrites par trois auteurs incontournables de la littérature fantastique anglo-saxonne, destinées à un public désireux de lire en version originale. ©Electre 2016;
6,95 €
Expédié en 48h

Voulez-vous tuer avec moi ?. Volume 1

Auteur : Alfred Hitchcock

Éditeur : Pocket

Pierre aime Marie-José, laquelle aime Gérard, qui lui aussi l'aime. Malheureusement, Gérard traîne avec lui une épouvantable gorgone. Comment débarrasser Gérard de ce monstre? ©Electre 2016;
6,95 €
Article indisponible

300 blagues espagnoles et hispano-américaines : pour rire en espagnol = 300 chistes espanoles e hispanoamericanos

Auteur : José G. Marrón

Éditeur : Pocket

Des blagues et des histoires drôles d'Espagne et d'Amérique latine, accompagnées de traductions et de notes sur des points linguistiques, grammaticaux et culturels. ©Electre 2016;
5,95 €
Expédié en 2 à 7 jours

La grande entourloupe; The great switcheroo; Le dernier acte; The last act

Auteur : Roald Dahl

Éditeur : Gallimard

Dans La grande entourloupe, deux maris décident, pour une nuit, d'échanger leurs femmes respectives, à l'insu de ces dernières. Le dernier acte évoque l'existence malheureuse d'une jeune veuve, Anna, gravement dépressive, qui se remet tout juste du chagrin causé par la perte de son mari. ©Electre 2016;
11,90 €
Expédié en 48h

Harold et Maude = Harold and Maude

Auteur : Colin Higgins

Éditeur : Gallimard

Harold a dix-neuf ans. En dépit de son jeune âge, il vit avec l'idée de la mort ; Maude a soixante-dix-neuf ans et elle est avant tout amoureuse de la vie, des hommes, du ciel et de la terre. Malgré leurs différences, les deux héros vont se rencontrer et s'aimer. ©Electre 2016;
12,90 €
Expédié en 48h

Les ennuis, c'est mon problème = Trouble is my business

Auteur : Raymond Chandler

Éditeur : Pocket

Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira les aventures de John Dalmas, un détective privé très doué pour s'attirer des ennuis. ©Electre 2016;
6,95 €
Expédié en 48h

Los Cuentos vagabundos y otros de Espana

Éditeur : Le Livre de poche

Un policier obstiné et un curieux voyageur, l'amitié d'un loup et d'un chevreau rebelle, les réactions d'un enfant loin de Madrid en 1936, une drôle de petite promenade... Avec des notes en espagnol en regard du texte. ©Electre 2016;
5,60 €
Expédié en 2 à 7 jours

Cuentos fantasticos de América

Éditeur : Le Livre de poche

La diversité de l'Amérique hispanique transparaît à travers ce recueil de contes, reflets d'un monde troublé où la frontière entre illusion et réalité est diffuse. ©Electre 2016;
5,60 €
Expédié en 48h