Abdellah Taïa - Debout dans tes rêves

Dans cet entretien, Abdellah Taïa présente un roman dont le protagoniste est un étudiant marocain nouvellement arrivé en France, confronté à d'importantes difficultés financières et administratives pour renouveler son titre de séjour. L'intrigue se concentre sur sa relation de dix ans avec un jeune garçon de la bourgeoisie parisienne dont il devient le baby-sitter. Les obstacles universitaires, face à un directeur de thèse absent, et amoureux, marqués par le décalage avec son compagnon concernant la vision de l'homosexualité, accentuent son sentiment d'exclusion.

C'est auprès de l'enfant que le protagoniste trouve un ancrage et une légitimité par le biais d'un attachement pur, lui permettant de résister aux hostilités. L'auteur souligne que son écriture puise toujours dans ses origines au sein d'une famille nombreuse et précaire au Maroc, liant l'homosexualité aux combats des marginaux contre les déterminismes sociaux. Conçu comme un cri de résistance, l'ouvrage tire son titre d'une expression maternelle rituelle interrogeant les songes nocturnes. Ce concept abolit la frontière entre le réel et l'au-delà, illustrant la manière dont le héros s'efforce de rester debout face à l'adversité grâce à cette complicité mutuelle.