Ariane Chemin - La guerre, ce sont les noms propres

À travers ce récit poignant, Ariane Chemin explore le destin tragique de deux figures de la littérature ukrainienne contemporaine, victimes de l'invasion russe. Le titre, emprunté à un jeune poète tombé au front, souligne l'urgence de nommer les victimes pour contrer l'anonymat des fosses communes.

L'autrice entremêle les parcours de Volodimir Vakulenko, auteur pour enfants dont le journal d'occupation a été retrouvé enterré dans son jardin après son exécution, et de Victoria Amelina, romancière devenue enquêtrice sur les crimes de guerre, elle-même tuée par un missile dans une pizzeria. Ce double portrait met en lumière le "martyre de la littérature ukrainienne", une culture que Moscou tente d'effacer depuis un siècle.

Ariane Chemin décrit avec précision la place singulière de la poésie en Ukraine, devenue un "art littéraire pratique" et un sport national. Elle raconte comment, face à l'horreur indicible du réel, la fiction s'efface au profit du document et du vers, écrit à la hâte sur un téléphone ou dans une tranchée. Ce témoignage, dédié à une bibliothécaire héroïque de Capitolivka, est un plaidoyer contre l'oubli et une démonstration de la vitalité d'une nation qui se construit par les mots.