Lilia Hassaine - Je

L'entretien aborde la genèse d'un projet littéraire ancré dans la relecture critique d'un grand classique du XIXe siècle. Le point de départ se situe en Jamaïque en 1831, à travers la trajectoire d'une jeune femme créole dont l'histoire d'amour se transforme en un enfermement carcéral au sein d'un château en Angleterre. L'autrice explique avoir voulu explorer les mécanismes précis et méticuleux de la destruction psychologique d'une femme, ainsi que la complicité passive de la société qui l'entoure.

Cette démarche s'inscrit dans une double perspective : d'une part, les préoccupations politiques et personnelles d'une femme d'aujourd'hui marquée par les mouvements de libération de la parole ; d'autre part, un dialogue intertextuel. La discussion met en lumière la manière dont la perception d'une œuvre évolue selon les époques et l'âge des lecteurs. L'ouvrage s'inscrit ainsi dans une lignée littéraire qui traverse les siècles, faisant écho à une réécriture du XXe siècle qui interrogeait le colonialisme, pour se concentrer désormais, au XXIe siècle, sur l'intime, l'expérience privée et la restitution d'une voix historiquement niée. Le choix du pronom "je" incarne alors une identité collective et mouvante, brouillant les frontières temporelles entre fiction et autofiction.