Marcel Bénabou - Aux franges du silence : glose pour FLL

Marcel Bénabou, figure historique de l'Oulipo, livre ici un hommage singulier à François Le Lionnais (FLL), cofondateur du mouvement. Le projet repose sur un paradoxe typiquement oulipien : appliquer le "démon de l'expansion" aux "tentatives à la limite" de François Le Lionnais, ces poèmes d'une brièveté radicale constitués de quelques mots, d'une seule lettre, voire de rien du tout. À la concrétion extrême du maître, Marcel Bénabou répond par une glose foisonnante, transformant l'atome poétique en un univers de commentaires.

Ce travail, entamé il y a plus de douze ans pour la confidentielle "Bibliothèque Oulipienne", a fini par échapper à son auteur pour devenir un livre total. Marcel Bénabou y convoque l'érudition et le calembour — les "alcools" de Raymond Queneau — pour nourrir une réflexion profonde sur la poésie et le langage. Entre anecdotes vécues au sein de l'Oulipo, considérations théoriques et recherches historiques (notamment sur le fenouil dans l'Antiquité), le texte se construit au gré de trouvailles fortuites et de recherches systématiques.

L'ouvrage invite le lecteur à une déambulation où le hasard heureux rencontre la rigueur de l'historien. En explorant ces "franges du silence", l'auteur démontre que le texte le plus court peut susciter le commentaire le plus long, faisant de chaque micro-poème un point de départ vers une érudition joyeuse et sans limites.