Marine Alata - Le souvenir de l'amandier

Ce premier roman explore la quête d'identité, la transmission et les secrets de famille à travers les destins croisés de plusieurs femmes. L'intrigue s'ouvre dans les années 2010 avec Sylvie, une Parisienne d'une cinquantaine d'années qui, suite au décès de sa mère, s'autorise enfin à rechercher son père biologique. En rupture physique et culturelle avec son environnement, Sylvie ne s'est jamais reconnue dans ses traits ni dans l'identité sicilienne qu'on lui attribuait.

En parallèle, le récit nous transporte au début du XXe siècle à Cefalù, en Sicile, aux côtés de Francesca. Orpheline en quête de racines, cette dernière croit trouver une stabilité et un nom à travers le mariage. Rapidement enceinte alors que son époux s'exile aux États-Unis pour travailler, elle est animée par la volonté de le rejoindre afin de bâtir la famille dont elle a toujours été privée.

Marine Alata détaille un processus d'écriture linéaire et cloisonné, ayant rédigé l'histoire de chaque personnage (Francesca, Sylvie, Nunzia, Colette) de manière indépendante afin de préserver la singularité de leur voix respective. Ce n'est qu'au moment de l'imbrication des récits que l'autrice a unifié les derniers chapitres.

L'œuvre puise sa source dans l'histoire familiale de Marine Alata, inspirée par la résilience et la force de sa grand-mère et de son arrière-grand-mère. L'autrice a choisi la fictionnalisation plutôt que l'enquête documentaire pour lier ces trajectoires. Enfin, lauréate d'un prix littéraire pour ce titre, Marine Alata évoque la légitimité et la validation apportées par cette reconnaissance, rompant l'isolement de l'écriture pour ouvrir la voie à un second projet.