Chargement...
Chargement...

Argot et français populaire

Auteur : Jean-Paul Colin

Auteur : Jean-Pierre Mével

Paru le : 20/09/2006
Éditeur(s) : Larousse
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Grands dictionnaires
Contributeur(s) : Collaborateur : Christian Leclère - Préfacier : Alphonse Boudard

Un coup de coeur de Mollat

Si vous jactez l'argomuche, ce dictionnaire n'est pas fait pour vous ! Sinon cette troisième édition, qui prouve bien que l'argot est toujours aussi populaire, vous initiera à cette langue pleine de verve et de poésie.

Si l'existence du jargon des truands est attestée dès le XIIIe siècle, le premier glossaire connu concerne le jargon des Coquillards (soldats licenciés en mal de pillage) dont le plus connu est François Villon. Depuis, le non moins célèbre Vidocq a lui aussi mis au point plusieurs ouvrages qui inspirèrent trois fameux romanciers : Balzac, Eugène Sue et Hugo. Ensuite, des publications successives de lexiques d'argot ont vu le jour jusqu'aux éditions récentes dont nous disposons aujourd'hui.

Cette nouvelle version propose 15000 mots et expressions ainsi qu'un lexique français-argot de 3000 mots. Elle retrace l'évolution de l'argot depuis le XVIe siècle jusqu'à nos jours en privilégiant les XIXe et XXe siècles.
Pour chaque mot, la définition s'efforce de ne pas être un simple substitut du mot d'entrée ; elle est accompagnée d'une citation puis d'une étymologie. Les auteurs précisent également les dérivés et variantes orthographiques ainsi que les différents niveaux d'emploi ( par exemple : vieilli, vieux et ancien argot désignent les mots ou expressions obsolètes mais qui présentent un intérêt d'un point de vue historique et documentaire).
A l'occasion de cette nouvelle publication, la liste de citations a considérablement augmenté. Elles sont souvent directement issues de textes de personnalités françaises (parmi lesquelles Bruant, Céline, Perret...) et mettent l'accent sur l'intérêt littéraire de ce dictionnaire.
 
En bref, voici un dictionnaire vivant et savoureux pour le plus grand bonheur des amoureux de la langue verte!

Le fourbesque c'est pas duraille, c'est rigolboche, alors avec ce babillard vous en boucherez un coin à plus d'un!

20,20 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Dictionnaire de la langue et de la culture argotique comprenant 10.000 mots, 5.000 expressions, des définitions mot par mot et sens par sens, des citations systématiques d'auteurs et de grands noms de la langue argotique, des explications étymologiques, des dérivées et variantes orthographiques. Avec un lexique français-argot de 3.000 mots et 16.000 équivalents argotiques. ©Electre 2017

Contenus Mollat en relation

Fiche Technique

Paru le : 20/09/2006

Thématique : Dictionnaire français

Auteur(s) : Auteur : Jean-Paul Colin Auteur : Jean-Pierre Mével

Éditeur(s) : Larousse

Collection(s) : Grands dictionnaires

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-03-532311-8

EAN13 : 9782035323118

Format : Non précisé.

Reliure : Relié

Pages : 976

Hauteur : 24 cm / Largeur : 15 cm

Épaisseur : 5,0 cm

Poids : 1180 g