Un coup de coeur de Mollat
Le dépaysement rendu par l'écriture cyrillique aiguise la curiosité des néophytes et leur complique la tâche, mais la transcription phonétique est une aide précieuse qui rassure.
Les russes articulent les syllabes avec plus de force et d'énergie que nous et leur élocution est très rapide, ce qui ne facilite pas la compréhension, mais apporte beaucoup de musicalité à cette langue, véhiculée dans le monde par les 30 millions de russes qui vivent hors de leurs frontières d'origine.
Le "Russe express" est un manuel de conversation. Le vocabulaire est classé par thèmes, il contient des renseignements pratiques et des notions grammaticales de base.
A découvrir sans trop d'efforts, par nécessité touristique ou professionnelle, ou par intérêt culturel.