Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
L'aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions
Éditeur(s) : CIDIHCA France
La question du bilinguisme et de la coexistence du créole haïtien et du français pose divers problèmes en Haïti. Les contributeurs analysent cette situation et les préjugés issus de la période coloniale, exposent leur vision de l'aménagement linguistique dans l'espac...
27,00 €
Chargement...
Lang nou souse nan sous. Notre langue se ressource aux sources
Éditeur(s) : Caractères
Ce recueil bilingue créole-français présente les différents poèmes en miroir, celui de droite éclairant celui de gauche. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Eloge de la mangrove
Éditeur(s) : Editions Triptyque
Afin de clore le triptyque inauguré avec Poème du décours, le poète nous propose cet Eloge de la mangrove : une ultime géographie de l'intime par la traversée des deux îles qui l'habitent, Montréal et Haïti. S'y retrouve encore une fois ce troublant choeur des voix q...
19,05 €
Chargement...
En haute rumeur des siècles
Éditeur(s) : Editions Triptyque
Du corps lettré de la femme à la fertile utopie mallarméenne du Poème/Livre unique; de l'interpellation des intinéraires transatlantiques et plantationnaires au questionnement des mythologies de nos passions, le poète déploie une esthétique polyphonique en rupture af...
17,95 €
Chargement...
Poème du décours
Éditeur(s) : Editions Triptyque
Dans une langue finement travaillée où rythmes et sens s'accouplent et se télescopent sur plusieurs registres, ce livre interpelle la figure emblématique d'Angélique, négresse esclave et rebelle qui, en 1734, fut accusée d'avoir incendié Montréal et pendue au terme d...
17,95 €
Chargement...
Découdre le désastre
Éditeur(s) : Editions Triptyque
Dans un langage exigeant, finement maîtrisé, rythmé et d’une grande rigueur lexicale, cette nouvelle œuvre de fiction poétique clôt le diptyque inauguré avec Poème du décours. ©Electre 2025
17,95 €
Chargement...
