Chargement...
Chargement...
  1. Auteur
  2. Issa, Mireille

Livres Mireille Issa

Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
Traduire au Moyen Age. Vol. 13. La version latine et l'adaptation française de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr : livres XI-XVIII : étude comparative fondée sur le recueil des historiens des croisades-historiens occidentaux. The medieval translator. Vol. 13. La version latine et l'adaptation française de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr : livres XI-XVIII : étude comparative fondée sur le recueil des historiens des croisades-historiens occidentaux
Traduire au Moyen Age. Vol. 13. La version latine et l'adaptation française de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr : livres XI-XVIII : étude comparative fondée sur le recueil des historiens des croisades-historiens occidentaux. The medieval translator. Vol. 13. La version latine et l'adaptation française de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr : livres XI-XVIII : étude comparative fondée sur le recueil des historiens des croisades-historiens occidentaux
Auteur : Mireille Issa
Éditeur(s) : Brepols
La comparaison de la chronique latine de Guillaume de Tyr avec sa version français anonyme, L'Estoire de Eracles (XIIIe siècle), fait apparaître des différences capitales. Les nombreuses initiatives syntaxiques, lexicales et thématiques témoignent des difficultés ren...
52,75 €
Chargement...
Bullarium maronitarum. Bullaire maronite
Bullarium maronitarum. Bullaire maronite
Éditeur(s) : Geuthner
Paru en 1911, ce recueil présente chronologiquement les 213 bulles, les brefs, les lettres et les documents envoyés par les souverains pontifes de l'Eglise romaine aux patriarches maronites du Liban, de 1213 à 1899. Il permet d'appréhender l'histoire de l'une des plu...
75,00 €
Chargement...
Le latin des maronites
Le latin des maronites
Éditeur(s) : Geuthner
Contributions qui analysent les écrits en latin des maronites ou des Occidentaux sur ces derniers, entre le VIe et le XVIe siècle. Ces textes attestent de l'existence d'une littérature orientale d'expression latine, une langue qui revêt tour à tour un caractère class...
26,00 €
Chargement...
Bref traité de quelques villes orientales, de la religion et des moeurs de leurs indigènes : traduction et annotation du De nonnullis orientalium urbibus, nec non indigenarum religione ac moribus tractatus brevis de Gabriel Sionite et Jean Hesronite, édition de 1619, Paris, Jérôme Blageart
Bref traité de quelques villes orientales, de la religion et des moeurs de leurs indigènes : traduction et annotation du De nonnullis orientalium urbibus, nec non indigenarum religione ac moribus tractatus brevis de Gabriel Sionite et Jean Hesronite, édition de 1619, Paris, Jérôme Blageart
Auteur : Gabriel Sionita
Éditeur(s) : Brepols
Les deux savants maronites du Liban décrivent les us et coutumes de Tripoli, Alep et Le Caire puis présentent des hommes illustres de ces grandes villes du Moyen-Orient. Ils s'inspirent de sources populaires empreintes de rigorisme religieux. ©Electre 2025
84,40 €
Chargement...
1