Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français, français-anglais : comparaison des deux langues, opérations énonciatives

Éditeur(s): Ophrys
Etude établissant le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs. Elle propose d'abord une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, sy...
26,00 €
Chargement...

Identifier les locutions

Éditeur(s): Ophrys
Contient un dictionnaire de locutions anglaises parmi les plus courantes, extraites de textes contemporains à dominante journalistique. Chaque locution est illustrée et traduite en contexte. Avec un index partant du français : mots-clés et notions générales renvoient...
9,00 €
Chargement...

Préfixation, prépositions, postpositions : études de cas

Éditeur(s): Presses universitaires de Rennes
Se fondant sur l'étude de l'anglais, de l'espagnol, du français, du grec moderne et du latin, l'ouvrage analyse les particules et leur rapport au verbe, les frontières et alternances entre préfixations, prépositions et postpositions. Il interroge ainsi la formation d...
18,00 €
Chargement...

Lexicologie contrastive anglais-français : formation des mots et construction du sens

Éditeur(s): Ophrys
A pour objectif d'éclairer les principaux contrastes entre les systèmes linguistiques anglais et français : phonologie, syntaxe et problèmes de traduction. Contient des exercices pratiques corrigés à la fin de chaque chapitre. ©Electre 2024
15,00 €
Chargement...

La version anglaise aux concours : CAPES, agrégations

Éditeur(s): Armand Colin
Après une 1re partie de conseils techniques sur les procédés de traduction et l'épreuve de version, cet ouvrage propose 52 textes contemporains traduits et annotés, et 20 textes non traduits et annotés. Plusieurs de ces textes ont déjà été proposés au CAPES. ©Electre...
24,80 €
Chargement...

Morphosyntaxe du lexique : catégorisation et mise en discours. Vol. 1

Éditeur(s): Presses universitaires de Rennes
Aborde les méthodes de conception des lexiques et les relations de ces derniers avec les autres niveaux du fonctionnement linguistique : les lexiques sont un véritable lieu de régularité, les mots les composant ayant une grammaire et un sens construit dans une intera...
19,00 €
Chargement...

Causalité et contrastivité : études de corpus

Éditeur(s): Presses universitaires de Rennes
Propose de cerner, à travers la confrontation de deux ou trois langues, le fonctionnement de marqueurs ou d'opérateurs susceptibles d'exprimer des relations de cause. Aborde la morphologie de la syntaxe et la sémantique des verbes causatifs, la subordination, les val...
20,00 €
Chargement...

Glossaire de linguistique contrastive anglais-français

Éditeur(s): Ophrys
Une sélection de concepts linguistiques qui permettent d'analyser les différences entre l'anglais et le français. Les deux systèmes sont comparés au niveau de la grammaire, de la syntaxe et du lexique. Les auteurs présentent ainsi un ensemble de contrastes identifiés...
18,00 €
Chargement...
1