Chargement...
Chargement...
  1. Auteur
  2. Pury Toumi, Sibylle de

Livres Sibylle de Pury Toumi

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
Sur les traces des Indiens Nahuatl, mot à mot : le contact entre langues et cultures, essai d'ethnolinguistique
Sur les traces des Indiens Nahuatl, mot à mot : le contact entre langues et cultures, essai d'ethnolinguistique
Auteur : Sibylle de Pury Toumi
Éditeur(s) : Pensée sauvage
S'intéressant à la dimension culturelle de la langue, aux implications de l'oralité dans une civilisation, à l'activité de la mémoire collective dans la propagation de la tradition orale et à la résistance culturelle dans des situations historiques et sociales mouvem...
19,82 €
Chargement...
Traité du malentendu : théorie et pratique de la médiation interculturelle en situation clinique
Traité du malentendu : théorie et pratique de la médiation interculturelle en situation clinique
Auteur : Sibylle de Pury Toumi
Éditeur(s) : les Empêcheurs de penser en rond
On connaît les difficultés scolaires que peuvent rencontrer les élèves d'origine étrangère. L'auteur s'est immiscé dans des groupes de jeunes en tant qu'intermédiaire pour lever les malentendus, les faits de langues mal interprétés par les uns ou les autres. Parler d...
11,40 €
Chargement...
Comment on dit dans ta langue ? : pratiques ethnopsychiatriques
Comment on dit dans ta langue ? : pratiques ethnopsychiatriques
Auteur : Sibylle de Pury Toumi
Éditeur(s) : les Empêcheurs de penser en rond
L'auteure démontre, à travers la prise en charge d'enfants d'immigrés en difficulté scolaire, que la diversité des langues et le passage obligé par la traduction, loin de générer de l'incompréhension, constitue un levier pour échanger avec l'autre. Elle observe que ...
19,00 €
Chargement...
1