Chargement...
Chargement...
  1. Collection
  2. A la croisée des langues

Livres A la croisée des langues

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
Maîtresse, raconte-nous une histoire ! : halé za madame Soumette : recueil de 7 contes bilingues shimaoré-français. Maîtresse, raconte-nous une histoire ! : les contes de madame Soumette : recueil de 7 contes bilingues shimaoré-français
Maîtresse, raconte-nous une histoire ! : halé za madame Soumette : recueil de 7 contes bilingues shimaoré-français. Maîtresse, raconte-nous une histoire ! : les contes de madame Soumette : recueil de 7 contes bilingues shimaoré-français
Auteur : Soumette Attoumani
Éditeur(s) : Centre de documentation pédagogique de Mayotte
Recueil de sept contes traditionnels de Mayotte en édition bilingue afin de permettre l'apprentissage d'une nouvelle langue dès l'entrée en maternelle. ©Electre 2025
4,00 €
Chargement...
Imagier trilingue de Mayotte : de la maison au lagon
Imagier trilingue de Mayotte : de la maison au lagon
Auteur : Centre de documentation pédagogique (Mayotte)
Éditeur(s) : Centre de documentation pédagogique de Mayotte
Un imagier dans les trois principales langues de l'île, le français, le shimaoré et le kibushi, illustrant la vie quotidienne et le patrimoine de Mayotte : la cuisine, les vêtements, les épices, les fruits et légumes, la classe, les animaux, les bateaux, etc. Une ver...
3,00 €
Chargement...
Madayotte : conte trilingue français-shimaoré-kibushi
Madayotte : conte trilingue français-shimaoré-kibushi
Auteur : Ecole (Bambo-Est, Mayotte)
Éditeur(s) : Centre de documentation pédagogique de Mayotte
A Mayotte, le mont Bénara entre en éruption et les habitants sont évacués par des oiseaux qui les emportent à Madagascar. La coulée de lave qui lie les deux îles a donné naissance à Madayotte. Un conte dans les trois langues parlées à Mayotte, né d'une collaboration ...
3,00 €
Chargement...
1