Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Plurilinguisme et autotraduction : langue perdue, langue sauvée

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
Des contributions consacrées à l'évolution au cours du XXe siècle de l'autotraduction comme posture scripturale ambiguë et féconde. Nabokov, Tsvetaïeva, Singer ou encore Beckett font partie de ces auteurs, entre création et reformulation, signes de mouvements transcu...
20,00 €
Chargement...

Konstantin Stanislavski : correspondance (1886-1938)

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
La correspondance du metteur en scène et pédagogue russe (1868-1938) témoigne de son incessante curiosité pour les artistes les plus divers et révèle les sacrifices personnels consentis au nom de la création et de l'administration du Théâtre d'art de Moscou. Elle don...
32,00 €
Chargement...

Jozef Czapski, itinéraires de vérité

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
Jozef Czapski est un écrivain et peintre polonais du XXe siècle. Issu des milieux aristocratiques, il a participé à la Seconde Guerre mondiale, a été interné dans les camps soviétiques, s'est installé en France en 1947 et a joué un rôle important au sein de la revue ...
24,00 €
Chargement...

La vie forestière en Slovaquie

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
Ouvrage paru en 1932 dans lequel le géographe étudie les villages forestiers de Slovaquie et leurs habitants ainsi que les enjeux économiques, sociaux et culturels de la forêt. Il met en lumière la vie des populations slovaques du XIXe siècle et du début du XXe siècl...
16,00 €
Chargement...

La langue russe, la guerre et la révolution

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
Deux études sur l'évolution de la langue russe après la Première Guerre mondiale et la révolution d'Octobre, à travers l'apparition de mots argotiques, d'abréviations et d'emprunts. A. Mazon évoque dans son texte publié en 1920 les articulations entre faits sociaux e...
12,61 €
Chargement...

Le démon du consentement : et autres textes. La rencontre avec Tatarka

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
La nouvelle Le démon du consentement raconte la chute d'un poète du sérail communiste poursuivi pour avoir osé discuter l'ordre du jour du congrès des écrivains. Il est accompagné notamment d'une préface de V. Havel, d'essais le replaçant dans l'histoire des dissiden...
16,00 €
Chargement...

Journal, fiction, identité(s) : modernités littéraires d'Europe centrale (1880-1920) à travers les oeuvres de Géza Csath, Karol Irzykowski, Ladislav Klima

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
A travers l'étude des écrits intimes de trois écrivains, le Polonais Karol Irzykowski (1873-1944), le Tchèque Ladislav Klima (1878-1928) et le Hongrois Géza Csath (1887-1919), l'auteur analyse le rôle du journal personnel et de l'autobiographie dans leur construction...
24,00 €
Chargement...

Sienkiewicz, voyageur dans le temps et l'espace

Éditeur(s): Eur’ORBEM éditions
Une étude du parcours et de l'oeuvre de l'écrivain polonais H. Sienkiewicz, en particulier de son rapport avec les événements historiques et les penseurs de son temps, tels E. Zola, et une analyse de la place occupée par la France et par l'Amérique dans ses textes e...
24,00 €
Chargement...
1