Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Date de parution

Disponibilité

1

Plurilinguisme et autotraduction : langue perdue, langue sauvée

Des contributions consacrées à l'évolution au cours du XXe siècle de l'autotraduction comme posture scripturale ambiguë et féconde. Nabokov, Tsvetaïeva, Singer ou encore Beckett font partie de ces auteurs, entre création et reformulation, signes de mouvements transcu...
20,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

L'homme qui parlait avec les étoiles : Milan Rastislav Stefanik, héros franco-slovaque de la Grande Guerre

Biographie de M.R. Stefanik (1880-1919), figure emblématique de l'histoire de la Slovaquie. Homme politique et diplomate, il intègre l'Armée de l'air française pendant la Première Guerre mondiale et participe à de nombreux combats aériens. Blessé, il se consacre ensu...
24,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Journal, fiction, identité(s) : modernités littéraires d'Europe centrale (1880-1920) à travers les oeuvres de Géza Csath, Karol Irzykowski, Ladislav Klima

A travers l'étude des écrits intimes de trois écrivains, le Polonais Karol Irzykowski (1873-1944), le Tchèque Ladislav Klima (1878-1928) et le Hongrois Géza Csath (1887-1919), l'auteur analyse le rôle du journal personnel et de l'autobiographie dans leur construction...
24,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Konstantin Stanislavski : correspondance (1886-1938)

La correspondance du metteur en scène et pédagogue russe (1868-1938) témoigne de son incessante curiosité pour les artistes les plus divers et révèle les sacrifices personnels consentis au nom de la création et de l'administration du Théâtre d'art de Moscou. Elle don...
32,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La Slovaquie et l'Europe : essais et articles

Une sélection d'essais de l'historien slovaque explorant la situation politique du pays tout au long du XXe siècle. L'auteur interroge les rôles de l'histoire et de l'historien dans la cité, questionne la construction des identités collectives par l'utilisation de sy...
16,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Les Tchèques dans l'Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918) : "nous ne croyons plus aucune promesse"

Etude des dynamiques militaires, civiles, diplomatiques et politiques qui s'exercèrent en pays tchèque pendant la Grande Guerre. Elles aboutirent en 1918, dans le contexte de l'implosion de l'Empire austro-hongrois, à la proclamation de la Tchécoslovaquie, projet pol...
24,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Militaires et diplomates français face à l'Europe médiane : entre médiations et constructions des savoirs

Les auteurs démontrent comment la présence de militaires et de diplomates français en Europe centrale au cours du XXe siècle a permis à la France de mieux connaître cette région. Ils s'attachent notamment aux deux guerres mondiales et à la guerre froide qui ont condu...
24,00 €
Indisponible

Revue des études slaves. n° 89, 1-2, Communications de la délégation française au XVIe Congrès international des slavistes : Belgrade, 20-27 août 2018

Un dossier consacré aux spécificités des langues slaves à travers l'étude de la syntaxe, de la conjugaison et de la grammaire russe et serbe. Les contributions abordent également l'histoire politique et esthétique des littératures russe, serbe et bulgare entre le XIX...
42,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Etudes & travaux. n° 1 (2016), Proverbes et stéréotypes : forme, formes et contextes : actes des journées d'étude, Paris-Sorbonne, 2009-2012

Des contributions pluridisciplinaires explorent l'usage de stéréotypes tels que les lieux communs, les expressions figées ou encore les proverbes, dans un corpus de langues variées, d'un point de vue autant formel que transculturel. L'analyse est organisée en quatre ...
16,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La langue russe, la guerre et la révolution

Deux études sur l'évolution de la langue russe après la Première Guerre mondiale et la révolution d'Octobre, à travers l'apparition de mots argotiques, d'abréviations et d'emprunts. A. Mazon évoque dans son texte publié en 1920 les articulations entre faits sociaux e...
12,61 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La vie forestière en Slovaquie

Ouvrage paru en 1932 dans lequel le géographe étudie les villages forestiers de Slovaquie et leurs habitants ainsi que les enjeux économiques, sociaux et culturels de la forêt. Il met en lumière la vie des populations slovaques du XIXe siècle et du début du XXe siècl...
16,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Le démon du consentement : et autres textes. La rencontre avec Tatarka

La nouvelle "Le démon du consentement" raconte la chute d'un poète du sérail communiste poursuivi pour avoir osé discuter l'ordre du jour du congrès des écrivains. Il est accompagné notamment d'une préface de V. Havel, d'essais le replaçant dans l'histoire des dissid...
16,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Revue des études slaves. n° 89-4, Evolutions dans le socialisme yougoslave, 1960-1990 : théories et pratiques

Etudes sur les débats qui avaient lieu en Yougoslavie autour du marxisme. Les contributions abordent notamment le développement de la sociologie yougoslave entre la fin des années 1950 et le début des années 1970, l'éloignement de la doctrine communiste yougoslave de...
33,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Sienkiewicz, voyageur dans le temps et l'espace

Une étude du parcours et de l'oeuvre de l'écrivain polonais H. Sienkiewicz, en particulier de son rapport avec les événements historiques et les penseurs de son temps, tels E. Zola, et une analyse de la place occupée par la France et par l'Amérique dans ses textes e...
24,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

William Ritter voyage en Slovaquie (1903-1914) : images d'un pays rêvé

Entre 1903 et 1914, l'écrivain suisse W. Ritter effectue plusieurs séjours dans la région de Myjava, écrivant, dessinant et photographiant. Il recontre Janko, qui deviendra son compagnon. Cet ouvrage étudie l'influence de ces voyages sur l'oeuvre et la vie de l'écriv...
24,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Revue des études slaves. n° 88-1-2, 1917 en Russie : la philologie à l'épreuve de la révolution

Dossier consacré aux mutations entraînées par la révolution d'octobre 1917 en Russie dans le domaine des études de langue et de littérature : réforme orthographique, lexique politique, cercles linguistiques, théorie littéraire, critique littéraire. ©Electre 2021
42,00 €
Indisponible
1