Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Livres Traductions du XXIe siècle
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
L'auteur est décédé en 1837, avant d'avoir achevé cette pièce, et laissant quatre ensembles de scènes sous forme de fragments. C'est une traduction intégrale de ces fragments, qui a gardé le côté brut d'une oeuvre non terminée. Un des thèmes de la pièce est la nature...
9,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Après le succès de sa pièce de théâtre Le mandat, le jeune auteur dramatique Nikolaï Robertovitch Erdman (1900-1970) écrit Le suicidé qui sera interdit en URSS. Ses personnages se retrouvant dans des situations excentriques ressemblent à ceux de Gogol. ©Electre 2026
12,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Depuis 400 ans, un dragon terrifiant, capable de prendre diverses apparences, règne en tyran sur une cité avec la complicité du bourgmestre et de son fils. Chaque année, la population doit lui offrir en sacrifice une jeune fille qui mourra de dégoût après une horribl...
15,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Berlin, dix ans après la Première Guerre mondiale, à la veille de la prise de pouvoir des nazis. Le passé d'une danseuse de cabaret refait surface lorsqu'un voyageur reconnaît en elle une jeune Italienne disparue après la guerre. Mais les retrouvailles avec son époux...
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Pendant la guerre de Troie, l'amour du Troyen Troïlus, le plus jeune fils du roi Priam, pour Cressida, qui accepte les avances du guerrier grec Diogène. ©Electre 2026
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Dernière pièce, inachevée, du dramaturge, oscillant entre fantaisie, poésie et tragédie. Dans un monde moderne brutal, elle met en scène la troupe de la comtesse Ilse qui joue toujours la même pièce, La fable de l'enfant échangé, en souvenir du poète qui l'a composée...
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
A l'instigation de sa femme, Macbeth a tué le roi d'Ecosse, Duncan, son hôte, puis, devenu roi, il a fait assassiner son ami Banquo. Désemparé, en proie au remords, il est victime d'hallucinations dans lesquelles il voit les fantômes des morts revenir. Sa femme se su...
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Cette pièce aborde les origines d'un conflit mythique qui oppose l'homme à son ombre. Les personnages (ministres, ogres, docteur, commissaire-priseur, chanteuse, servante) assistent à la naissance de l'ombre d'un savant et sont témoins de ses premiers pas mais aucun ...
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Le théâtre de John Millington Synge (1871-1909), le plus célèbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, est né, bien loin des milieux littéraires, d'une expérience de vie dans les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande et d'une langue duelle, l'anglais pens...
14,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Le duc de Vienne est parti en voyage en laissant la régence au plus digne, le seigneur Angelo. Mais ce magistrat va se conduire en véritable tyran. ©Electre 2026
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
A. Markowicz propose une nouvelle traduction du texte dramatique de W. Shakespeare La tragédie du roi Richard II. ©Electre 2026
7,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Une version nouvelle du texte de Shakespeare traduite à partir de la première édition de l'oeuvre parue en 1623, sans tenir compte des multiples commentaires accumulés au fil des siècles. ©Electre 2026
16,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Dans la campagne athénienne, au coeur de la forêt de rêve, tandis qu'une pièce est en train de se jouer, Puck, un lutin, se fait le démiurge d'aventures où Lysandre et Hermia, Démétrius et Hélène deviennent ses victimes, condamnés par amour à trahir. ©Electre 2026
16,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Cette pièce retrace la vie des marchands de la haute Volga en Russie vers 1840, avec en toile de fond la fin de la société traditionnelle et la naissance du capitalisme. ©Electre 2026
16,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Ecrite vers 1606-1607, Antoine et Cléopâtre est une histoire d'amour et de guerre, mais aussi la tragédie d'un homme d'action, dont la volonté languit et se corrompt dans les chaînes d'une luxure que lui-même considère comme ignoble, mais toutefois irrésistible. ©Ele...
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Pièce datant de 1934, qui s'inspire du Porcher, de La princesse sur un pois et du Roi nu d'Andersen. L'auteur détourne les contes pour construire une pièce drôle, insolente à souhait et complètement folle. ©Electre 2026
12,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Mise en scène la première fois en 1859, cette pièce a pour cadre une ville imaginaire au bord de la Volga. En tombant amoureuse d'un neveu du notable local, Katérina, une jeune mariée, provoque un cataclysme qui ébranle tout un monde construit sur des valeurs morales...
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Satire sociale de l'intelligentsia russe qui ne s'occupe que de problèmes politiques et religieux. ©Electre 2026
17,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble. ©Electre 2026
16,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Cette comédie d'intrigues relate l'itinéraire périlleux de deux jeunes amoureux : de la rencontre au mariage, tout est dissimulation, mais aussi fêtes et dénouement heureux. Les vieillards sont paradoxalement les véritables moteurs du sentiment amoureux des plus jeun...
15,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Les trois dernières pièces du dramaturge grec dans une nouvelle traduction, pensée pour la représentation scénique et qui rend compte des alternances de rythme et des écarts de tonalités dans les textes ainsi que de l'humour de Sophocle. ©Electre 2026
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Dans une ville de province où il ne se passe pas grand chose, l'arrivée d'ingénieurs et de constructeurs du chemin de fer ressemble pour les habitants à une invasion d'étrangers. Nouvelle traduction pour cette pièce créée le 28 février 2003 à l'Odéon-Théâtre de l'Eur...
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
La tragédie du général maure au service de Venise, Othello, dont les succès et le mariage avec la belle Desdémone suscitent jalousies et intrigues. ©Electre 2026
11,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Après avoir assassiné son frère et ses neveux pour accéder au trône, Richard III règne par la terreur, multipliant les infamies et les crimes. ©Electre 2026
11,00 €
Chargement...
