Cette comédie d'intrigues relate l'itinéraire périlleux de deux jeunes amoureux : de la rencontre au mariage, tout est dissimulation, mais aussi fêtes et dénouement heureux. Les vieillards sont paradoxalement les véritables moteurs du sentiment amoureux des plus jeunes. Cette pièce, écrite en 1598, est l'une des comédies les plus populaires du théâtre shakespearien. ©Electre 2024
Pourquoi ? Mais quoi, toute chose terrestre Ne crie-t-elle sa honte ? A-t-elle pu Nier l'histoire imprimée dans son sang ? Non, n'ouvre plus les yeux, Héro, sois morte. Si je ne te pensais agonisante, Si je croyais que ta conscience allait Résister à tes hontes, c'est moi-même, Comme un dernier renfort de tes remords, Qui frapperais ta vie. Et j'étais triste De n'en avoir qu'un seul ? Et j'en voulais À la frugalité de la nature ?
Tu étais une en trop - pourquoi rien qu'une ? Pourquoi as-tu toujours été aimable À mes regards ? Pourquoi, par charité, N'ai-je pas recueilli l'enfant d'un pauvre, Dont, s'il se fut ainsi souillé d'ordure, J'aurais pu dire : « Rien de moi n'est sale, C'est de reins inconnus que vient la honte. »
Paru le : 14/09/2015
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
les Solitaires intempestifs
Collection(s) : Traductions du XXIe siècle
Contributeur(s) : Traducteur : André Markowicz - Préfacier : Margaret Jones-Davies
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84681-418-8
EAN13 : 9782846814188
Reliure : Broché
Pages : 171
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 150 g
Carte fidélité
Mollat Radio
