Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Les langues de chat

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
La petite Olivia habite à Montreuil avec sa maman Nina, son grand-père Morgan et son chat Loulou-Chat. Elle sait compter jusqu'à trois en albanais grâce à son ami Léon, en anglais grâce à Madonna et entend bien s'arrêter là. Un matin, Loulou-Chat disparaît et, en par...
23,00 €
Chargement...

Chaprouchka

Éditeur(s) : Syros
D'une langue à l'autre
Chaprouchka se rend chez sa grand-mère pour lui apporter une galette et de la limonade. Le loup l'aperçoit en traversant la forêt et se hâte d'aller l'attendre chez sa parente pour lui faire une surprise. Une adaptation plurilingue du conte classique Le Petit Chapero...
15,95 €
Chargement...

Mais où est passée la couronne de Nya-Nya ?

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Nya-Nya, une princesse oursonne japonaise, découvre à son réveil que sa couronne a disparu. Pour la retrouver, elle demande de l'aide à un canard parlant italien à un renard parlant anglais ou encor à pingouin parlant soninké. Une histoire pour découvrir différentes ...
23,00 €
Chargement...

Avant... maintenant : kamishibaï pédagogique

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Une découverte de l'art du kamishibaï, et du potentiel de cette ressource en matière d'apprentissage des langues. Avec des encadrés pédagogiques au dos des planches. ©Electre 2025
32,00 €
Chargement...

Fabulala : les boîtes à histoires au service du plurilinguisme

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Un manuel accompagnant la prise en main de la mallette pédagogique Fabulala, à la croisée du théâtre d'objets et du conte. Des repères théoriques et des activités, adaptées aux enfants de 3 à 10 ans, sont proposés afin de construire par la suite un projet narratif ar...
40,00 €
Chargement...

Kamilala : la mallette pour inventer, illustrer et raconter des kamishibaïs plurilingues

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Une mallette pédagogique pour apprendre à créer un kamishibaï plurilingue. Le manuel contient également des jeux, des activités artistiques et des QR codes. Le contenant se déplie pour former un butaï. Avec une histoire contenant des mots en langue étrangère. ©Electr...
65,00 €
Chargement...

Jeu de 7 familles & langues

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Un jeu de sept familles pour découvrir des langues des quatre coins du monde : bambara, vietnamien, français, anglais, créole réunionnais, espagnol et breton. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...

Les langues de chat

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
La petite Olivia habite à Montreuil avec sa maman Nina, son grand-père Morgan et son chat Loulou-Chat. Elle sait compter jusqu'à trois en albanais grâce à son ami Léon, en anglais grâce à Madonna et entend bien s'arrêter là. Un matin, Loulou-Chat disparaît et, en par...
12,00 €
Chargement...

Sophie's languages : the story. Sophie's languages : games : discover Sophie's languages and all the languages spoken around you

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Sophie vient de naître et présente sa grande famille qui parle beaucoup de langues. Ses parents désirent qu'elle soit bilingue. Une histoire contée au fil de 18 langues avec la traduction française. Avec des jeux sur les langues et les mots. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...

26 comptines pour découvrir les langues

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Des comptines traditionnelles en portugais, en chinois mandarin, en kabyle ou encore en soninké. Toutes les paroles sont traduites en français et transposées en version phonétique. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...

Fabulala, les contes et les pratiques artistiques au service du plurilinguisme

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Une mallette pédagogique destinée aux acteurs du monde éducatif, en charge d'enfants de 3 à 10 ans. Elle contient le matériel nécessaire à la mise en place d'activités artistiques et plurilingues à partir de la découverte d'un conte en différentes langues. Une initia...
150,00 €
Chargement...

Sophie & ses langues : l'histoire : version multilingue. Sophie & ses langues : les jeux

Éditeur(s) : D'une langue à l'autre
Sophie vient de naître et présente sa grande famille qui parle beaucoup de langues. Ses parents désirent qu'elle soit bilingue. Une histoire contée au fil de 18 langues avec la traduction française. Avec des jeux sur les langues et les mots. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...
1