Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Grammaire française : expliquée en russe

Éditeur(s) : Natania
Une présentation de la grammaire française, de ses règles et de ses exceptions destinée aux russophones. ©Electre 2024
22,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 5. La princesse Tristesse : conte populaire russe

Éditeur(s) : Natania
Dans un palais, une belle princesse vit une existence de rêve. Comblée, elle a tout ce qu'elle désire. Pourtant, elle ne sourit jamais, comme si rien ne pouvait la réjouir, et elle est surnommée la princesse Tristesse. Souffrant de la voir triste, son père le roi ann...
9,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 3. La princesse serpent : conte populaire russe

Éditeur(s) : Natania
Un cosaque allume par mégarde un incendie qui prend au piège une belle jeune fille. Pour sortir du brasier, elle se change en serpent et s'enroule autour du cou du soldat. Elle lui demande de la porter ainsi pendant sept années et de rejoindre le royaume d'étain. Au ...
9,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 9. Le langage des oiseaux

Éditeur(s) : Natania
Dans une ville, un marchand et sa femme ont un fils très futé du nom de Vassili. Un jour, lors du dîner, leur rossignol entonne un chant si plaintif que le marchand ne peut plus le supporter. Il se déclare prêt à céder la moitié de son domaine et une part de sa fortu...
9,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 4. La montagne de cristal

Éditeur(s) : Natania
Ivan, prince d'un royaume lointain, part en quête du bonheur. En chemin, il aide des animaux à se partager la dépouille d'un cheval et obtient le don de se transformer en faucon et en fourmi. Puis, il se met au service d'un roi qui a une fille d'une grande beauté. La...
9,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 7. Une bonne parole : conte populaire russe

Éditeur(s) : Natania
Un jeune homme, surnommé Ivan le Malchanceux, s'en va trouver le tsar pour trouver une solution à ses problèmes. Prise de pitié pour lui, la princesse l'épouse. Le tsar, en colère, les chasse de la ville. La princesse, avec de la soie, confectionne un tapis et envoie...
9,00 €
Chargement...

Contes & légendes du Daghestan

Éditeur(s) : Natania
Cinq contes et légendes de cette république russe située dans le Caucase du Nord. ©Electre 2024
14,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 7. Deux destins

Éditeur(s) : Natania
Un paysan meurt en laissant deux fils, qui se marient, l'aîné à une épouse pauvre, le cadet à une riche. Alors que les deux couples vivent ensemble, mais sans rien partager, les deux femmes commencent à se quereller, chacune voulant commander l'autre. Les voyant se d...
9,00 €
Chargement...

Les chemins qui mènent à l'amour

Éditeur(s) : Natania
Recueil poétique dans lequel l'auteur évoque la vie quotidienne, la pauvreté, l'amour, la vérité, la justice, entre autres. ©Electre 2024
14,00 €
Chargement...

Humour russe : regard capital

Éditeur(s) : Natania
Recueil de plaisanteries, de locutions amusantes et d'histoires drôles issues de la culture russe. Il a pour thèmes le métro de Moscou, le climat, le cirque ou le football. ©Electre 2024
17,00 €
Chargement...

Le héron et la grue. Der Kranich und die Rohrdommel

Éditeur(s) : Natania
Une grue et un héron vivent autour d'un étang à proximité l'un de l'autre. Un jour le héron songe à se marier et commence à faire la cour à la grue. Cependant cette dernière refuse sa demande en mariage mais se ravise peu de temps après en se disant qu'il vaudrait mi...
5,60 €
Chargement...

Le lièvre saint d'esprit

Éditeur(s) : Natania
Tiré du recueil Contes pour enfants d'âge raisonnable publié en 1883, ce conte met en scène un lièvre, condamné à mort par un loup et qui doit attendre son exécution pendant cinq jours. L'écrivain s'inspire de la légende grecque de Denys, le tyran de Syracuse, et lui...
12,00 €
Chargement...

Contes de Natania. Vol. 1

Éditeur(s) : Natania
Trois contes mettant en scène une petite tirelire en argile, un vieillard au seuil de la mort et une histoire d'amour entre la Lune et le Soleil. ©Electre 2024
4,80 €
Chargement...

Goldene Worte : treffende Redensarten. Mots d'or : collection trilingues

Éditeur(s) : Natania
Une comparaison de 59 expressions idiomatiques en français, en allemand et en russe. ©Electre 2024
14,00 €
Chargement...

Humour russe : regard spécial : pratiquez le russe à travers des anecdotes en situation

Éditeur(s) : Natania
Recueil d'anecdotes russes traitant de sujets de société comme les pénuries, les restrictions de déplacement ou encore la période de zastoï. Elles permettent de comprendre la culture et les coutumes du pays ainsi que de pratiquer la langue et le vocabulaire de la vie...
14,00 €
Chargement...

Comment choisir les mots ? : méthode russe, regard spécial

Éditeur(s) : Natania
Cette méthode permet de se familiariser et de s'exercer à la pratique des idiotismes russes. Elle propose des proverbes et des expressions classés par thèmes, des exercices, des dialogues et des jeux didactiques, du vocabulaire et des mises en situation. ©Electre 2024
20,00 €
Chargement...

L'arme de l'âme : larmes de l'âme

Éditeur(s) : Natania
Recueil de poèmes qui évoquent les regrets d'une personne demandant pardon pour ses inactions, ses maladresses ou encore ses comportements blessants. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Karas' idéaliste : contes pour enfants d'âge raisonnable

Éditeur(s) : Natania
Un conte mettant en scène un carassin idéaliste et doté d'un grand coeur dans un monde allégorique. Un récit qui dissèque la société russe du XIXe siècle. Au fil du texte, certains mots, locutions et expressions idiomatiques sont traduits en français pour aider le le...
12,00 €
Chargement...

Fables en basni. Vol. 2

Éditeur(s) : Natania
Une sélection de fables de l'écrivain russe I. Krylov (1769-1844), dont certaines lui ont été inspirées par celles de J. de La Fontaine. Avec des informations lexicales, éditoriales et culturelles pour mieux cerner l'oeuvre du célèbre fabuliste. ©Electre 2024
18,50 €
Chargement...

Le héron et la grue

Éditeur(s) : Natania
Une grue et un héron vivent autour d'un étang à proximité l'un de l'autre. Un jour le héron songe à se marier et commence à faire la cour à la grue. Cependant cette dernière refuse sa demande en mariage mais se ravise peu de temps après en se disant qu'il vaudrait mi...
5,60 €
Chargement...

Humour russe : 100 blagues

Éditeur(s) : Natania
Recueil de plaisanteries, d'histoires drôles, d'anecdotes, de locutions et de toasts issus de la culture et de la langue russes, pour enrichir ses connaissances lexicales et culturelles en s'amusant. ©Electre 2024
17,00 €
Chargement...

Fables en basni. Vol. 1

Éditeur(s) : Natania
Une sélection de fables de l'écrivain russe I. Krylov (1769-1844), dont certaines lui ont été inspirées par celles de J. de La Fontaine, complétées dans une seconde partie d'extraits et de morales. Le texte russe est accompagné de sa transcription en français. ©Elect...
18,50 €
Chargement...

Comment peser les mots ? : méthode de russe en expressions idiomatiques : plus de 2.000 expressions idiomatiques de la langue russe d'aujourd'hui, testez et révisez vos connaissances

Éditeur(s) : Natania
Sous la forme d'un bloc-notes, cette méthode invite à enrichir ses connaissances culturelles et lexicales de la langue russe en s'exerçant à maîtriser des expressions imagées et idiomatiques. Les CD permettent d'écouter les textes et les exercices. ©Electre 2024
25,00 €
Chargement...
1