Anna Andreevna Gorenko naît le 23 juin 1889 à Bolchoi Fontan, non loin d'Odessa. Elle apprend le français, lit Baudelaire et les poètes maudits, et compose à l'âge de onze ans ses premiers poèmes. Face à la rapidité, son père craignant que ses vers ne déshonorent le nom familial, elle décide d'emprunter le nom de sa grand-mère d'origine tatare, Akhmatova, pour signer sa poésie.
En 1917 éclate la Révolution de Février. L'Histoire fait irruption dans la vie d'Akhmatova. Sa poésie jugée bourgeoise, décadente, contre-révolutionnaire par les autorités communistes, elle est interdite de publication, réduite au silence. Refusant de quitter son pays, sa langue et sa culture, elle voit ses proches un à un déportés ou exécutés.
En effet, à la fin des années trente, parmi les millions d'innocents arrêtés qui disparaissent dans les cachots et dans les camps, il y a le fils d'Anna Akhmatova, un des grands poètes russes du siècle.
Elle compose alors des poèmes qu'elle n'ose même pas confier au papier : des amis sûrs les apprennent par cœur et, pendant des années, se les récitent régulièrement pour ne pas les oublier.
En évoquant sa tragédie personnelle, Akhmatova parle au nom de toutes les victimes, et aussi de toutes les femmes qui, comme elle, ont fait la queue pendant des semaines et des mois devant les prisons. Ses vers «
formés des pauvres mots recueillis sur leurs lèvres », comptent parmi les plus poignants de la littérature russe.
«
Je suis votre voix » disait Anna Akhmatova.
Les dizaines de millions de voix étouffées et brisées qui, grâce à elle, traversent l'espace et le temps pour parvenir jusqu'à nous, résonneront encore longtemps dans la mémoire de la Russie.
Œuvre éditée d'Anna Akhmatova
L'églantier fleurit et autres poèmes d'Anna Akhmatova (Dogana)
Requiem / poème sans héros (Gallimard) d'Anna Akhmatova
Requiem d'Anna Akhmatova (Interférences)
Requiem d'Anna Akhmatova (Minuit) - édition bilingue
La guerre d'Anna Akhmatova(Harpo) - édition bilingue
Ouvrages sur Anna AkhmatovaAkhmatova, requiem pour l'Europe de Tatiana Victoroff (Infolio)
Voix épiques, Akhmatova..., (et Hikmet, Neruda, Césaire), collectif
aux Presses universitaires de Rouen et du Havre
Poésie épique au XXe siècle : Akhmatova, Requiem...(et Hikmet, Neruda, Césaire), collectif
aux éditions Atlande
Permanence de la poésie épique au XXe siècle : Akhmatova (et Hikmet, Neruda, Césaire), collectif aux éditions PUF
Carte fidélité
Mollat Radio
