Aventurier au long cours, réalisateur, producteur, scénariste, acteur - l'un des plus populaires de sa génération -, Bernard Giraudeau s'était aussi consacré à l'écriture avec succès dans les dernières années de sa vie.
Le Rochelais commença sa collaboration avec les éditions Métailié en 2001 :
Le marin à l'ancre,
Les Contes d'Humahuaca,
Les hommes à terre,
Les dames de nage - qui rencontra un vif succès auprès des lecteurs.
Le Marin à l'ancre a été adapté en Bande Dessinée par les éditions Casterman - sous le titre de
R97 : les hommes à terre. Publié par les éditions Dupuis, une suite doit paraître en octobre :
Les longues traversées.
Dans son dernier livre,
Cher Amour (prix Mac Orlan 2009), Bernard Giraudeau, dans une ultime traversée, arpentait encore une fois le Monde.