Erri de Luca nous
a semblé particulièrement désigné pour ouvrir (en avant-première des
manifestations d'octobre) cette 16ème édition du Carrefour des
littératures en Aquitaine, qui consacrera une importante partie de sa
programmation à la littérature italienne.
D'une part, il constitue un bel
exemple de l'engagement existentiel d'un écrivain dans l'écriture, pour tenter
de capter et de restituer un peu de notre « vacarme intérieur », ce tapage et
ces interrogations multiples qui font que « chacun de nous est une foule, même
si avec le temps on préfère la simplifier jusqu'à la pauvreté d'une singularité
».
D'autre part, il représente une conscience humaine et morale, en
laquelle le Carrefour des littératures ne peut que retrouver une partie
de ses préoccupations et de ses engagements.
Né à Naples en 1950 dans une famille de la moyenne
bourgeoisie, Erri de Luca devient en 1978 ouvrier puis maçon, après avoir
participé au mouvement d'extrême gauche Lotta Continua.
Inlassable témoin de
notre temps, il nous offre ses regards sur le monde sous la forme de concentrés
poétiques d'une rare délicatesse et d'une extrême densité, dans une écriture
dépouillée et intense, où la conscience aiguë des hommes et de leur condition
s'allie à une très haute exigence morale. Non-croyant — auquel la foi des autres
donne du courage — il a appris l'hébreu en autodidacte pour lire la Bible, et le
yiddish pour tenter de « corriger le passé » et l'Histoire tragique du XXe
siècle.
Ses livres, fruits d'une vie de fatigue et de fraternité, et dont «
le sursaut du souvenir est le véritable mobile », s'apparentent souvent « à de
longues lettres où le cri le dispute au chuchotement, la mélancolie à la colère
».
Erri de Luca a reçu en 2002
le Prix Femina étranger pour Montedidio.
Et puisqu'il sera
beaucoup question de Ponts sur l'Europe, à l'occasion de ce nouveau Carrefour
des littératures, nous vous proposons de lire Rez de
chaussée de Erri de Luca, au sujet du pont de Mostar, «
vieux citoyen d'Europe » dont la reconstruction devrait s'achever en 2003, sous
l'égide de l'Unesco, soit dix ans après sa destruction par des obus.
Une
manifestation sera donc entièrement dédiée à Erri de Luca, le samedi 31 mai et
le lundi 2 juin 2003, en avant-première de la manifestation de l'automne
Ponts sur l'Europe, de l'Atlantique à la Méditerranée (2-19
octobre).
(source : Le carrefour des Littératures)