Loin des paradis nordiques

Vous qui ne situez le roman policier que dans le cadre des Etats-Unis ou des pays anglo-saxons, ouvrez-vous à d'autres horizons ! Car en Suède, il s'en passe de belles ! Au cas où vous en douteriez, Henning Mankell, le maître du polar suédois, est là pour vous le rappeler. Lire Mankell, c'est découvrir une Suède contemporaine aux antipodes de la société lisse et pacifique telle que nous la renvoient les images des médias - ce pays socialement "parfait" est aussi celui où un Premier Ministre est mort assassiné - le modèle suédois a du plomb dans l'aile.

Quelques mots sur l'auteur

Mankell est né en 1948. Il a commencé à écrire des livres pour enfants avant de venir à la littérature policière. Son oeuvre a déjà été récompensée de prestigieuses distinctions : Grand Prix de la littérature policière décernée par l'Académie Suédoise, Prix de la Clé de verre de la Société scandinave, Prix Mystère de la critique pour Les morts de la Saint-Jean. Il partage sa vie entre la Suède et le Mozambique où il dirige une compagnie de théâtre Teatro Avenida. Ses livres ont été traduits dans plus de quinze langues : il était temps que la France le découvre !

Les enquêtes de Kurt Wallander

C'est à Ystad, province méridionale de Scanie, que se situent les livres de Mankell. Le commissaire Kurt Wallander en est le principal protagoniste. Personnage mélancolique, en proie à des difficultés familiales, des problèmes de santé, cet insomniaque toujours sur la brèche pose sur les autres un regard d'une belle humanité, s'insurgeant contre la montée de la violence dans son pays. Autour de lui, ses collègues ne sont pas réduits à un rôle de figuration : ils ont aussi une épaisseur, leur propre histoire. Leurs relations participent de la vie du commissariat qui nous est décrite de l'intérieur, avec la lourdeur des procédures administratives, les désabusements et les doutes.

On peut noter des constantes dans les livres de Mankell : la monstruosité des crimes commis, la progression en temps réel de l'enquête. Malgré l'apparente lenteur des événements, le lecteur se prend au jeu comme s'il y était !

Bibliographie d'Henning Mankell :

A ce jour, cinq enquêtes de Kurt Wallander ont été traduites en France (sans respect de l'ordre chronologique original)

Meurtriers sans visage (Bourgois, 1994, réédité en 2001)

Le guerrier solitaire (Seuil, 1999)

La cinquième femme (Seuil, 2000)

Les morts de la Saint-Jean (Seuil, 2001)

La muraille invisible (Seuil, 2002)

(A paraître aux éditions du Seuil : Les chiens de Riga, Comedia infantil, Le fils du vent).

En littérature de jeunesse, seuls trois de ses romans sont parus :

Le secret du feu, Flammarion-Père Castor (actuellement épuisé)
Le chat qui aimait la pluie, Flammarion,Castor-Poche junior
La société secrère Flammarion-Père Castor, Castor-Poche senior

Pour ceux qui veulent en savoir plus, voici une petite bibliographie (sélective) du polar nordique :

Maj SJOWALL/Per WAHLOO (Suède)
Les enquêtes de l'inspecteur Martin Beck :
Le policier qui rit(collection 10/18, 1985)
Vingt-deux, v'là des frites(collection 10/18, 1986)
La chambre close (collection 10/18, 1987)
Roseanna (10/18, 1985)
Les terroristes (10/18, 1975)

Karin FOSSUM (Norvège)
Les enquêtes de l'inspecteur Konrad Sejer :
L'oeil d'Eve(Editions Odin, 1999, Points Seuil, 2001)
Ne te retourne pas (Ed. Odin, 2001)

Matti Yrjänä JOENSUU (Finlande)
Les enquêtes de l'inspecteur Harjunpää :
Harjunpää et le fils du policier(Gallimard, Folio policier, réédition 2000)
Harjunpää et les lois de l'amour (Gallimard, Série noire, 1999)
Harjunpää et l'homme-oiseau (Gallimard, Série noire, 2000)

Pernille RYGG (Norvège)
Les enquêtes de la psychologue Igi Heitmann :
L'effet papillon (Editions de l'Aube, 1997, réédition Aube poche, 2002)
La section dorée (Ed. Aube, 2002)

Anne HOLT (Norvège)
Les enquêtes de l'inspectrice Hanne Wilhelmsen :
La déesse aveugle (Editions Odin, 1999, Points Seuil, 2000)
Bienheureux ceux qui ont soif (Ed. Odin, 1999)

Gunnar STAALESEN (Norvège)
Les enquêtes du détective privé Varg Veum :
Le loup dans la bergerie (Edition Gaïa, réédition 2001)
Pour le meilleur et pour le pire (Ed. Gaïa, 2002)

Liza MARKLUND (Suède)
Les enquêtes de la journaliste Annika Bengtzon :
Studio sex (Editions Ramsay, 2000, Livre de poche, 2002)
Deadline (Ed. Ramsay, 2002)

Gunnar GUNNARSON (Islande, traduit du danois !)
L'oiseau noir (Editions Arléa, 1992)