«Tu ne m'aurais pas laissée parler, je n'aurais pas pu t'expliquer. Ton visage tout d'abord, fermé, aurait commencé à me dissuader. Tu aurais parlé plus vite, plus fort, et peut-être même aurais-je renoncé à te dire : je te quitte. Je n'ai emporté que quelques affaires qui m'étaient propres et chères, que quelques meubles de famille et mes livres. Je t'ai laissé tout le reste et ajouté cette lettre pour t'écrire : je te quitte.»

Elodie Demarquay traite dans son ouvrage d'une manière réaliste et dépouillée les éternels problèmes du couple. L'auteur mêle habilement réalité et fiction au point qu'il devient impossible de ne pas s'identifier aux héros, tantôt vrais et sincères, tantôt faibles et désarmés face au poids des règles et des «coutumes» tapageuses et envahissantes. Tendresse et sensibilité tempèrent la terrible réalité de la rupture et lui confèrent une indéniable dimension spirituelle. La leçon de ces nouvelles, si tragique qu'en soit l'issue, reste pourtant optimiste, même lorsque l'âpre monologue de la lettre de rupture prend l'aspect d'un règlement de comptes.