Contient 37.000 termes appartenant au vocabulaire actuel de la langue yiddish, au vocabulaire ancien de la tradition juive. Propose également des informations grammaticales indispensables au bon usage du vocabulaire, ainsi que les indications phonétiques nécessaires à la bonne prononciation de la langue, des expressions courantes et les variantes dialectales. ©Electre 2024
Avec ses 37 000 mots, cet ouvrage est, de tous les dictionnaires yiddish bilingues parus jusqu'à présent, celui qui couvre le champ le plus large et le plus varié. Il contient un vocabulaire actualisé, des mots rares, des termes usités dans certaines régions, des sigles et des abréviations. Les définitions tiennent compte des conditions d'utilisation des mots (connotations et niveaux de langue, situations) et intègrent des éclaircissements sur les termes ayant trait à la tradition juive. Ce dictionnaire propose également les informations grammaticales indispensables au bon usage du vocabulaire ainsi que les indications phonétiques nécessaires à la prononciation. Il est riche en tournures idiomatiques et en expressions courantes. Des tableaux rappelant les variantes dialectales de prononciation, les participes passés irréguliers, les préfixes verbaux, les coverbes et les principaux suffixes viennent compléter l'ouvrage.
Paru le : 09/04/2002
Thématique : Autres langues dictionnaire bilingue
Auteur(s) : Auteur : Yitskhok Niborski Auteur : Bernard Vaisbrot
Éditeur(s) :
Bibliothèque Medem
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Collaborateur : Simon Neuberg
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782951137271
Reliure : Broché
Pages : XLI-632
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 17.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
