Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Date de parution

Disponibilité

1

Dictionnaire yiddish-français

Contient 37.000 termes appartenant au vocabulaire actuel de la langue yiddish, au vocabulaire ancien de la tradition juive. Propose également des informations grammaticales indispensables au bon usage du vocabulaire, ainsi que les indications phonétiques nécessaires ...
34,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La nuit sur le vieux marché : songe d'une nuit de fièvre : pièce en quatre actes, avec prologue et épilogue, en vers

Fin du XIXe siècle, Pologne. Au marché, alors que le soleil se couche, le Badkhan, amuseur public des noces juives, tente de conjurer l'atmosphère désespérée, morne et sans vie qui règne. Grand Prix SGDL de traduction 2017 décerné à B. Baum. ©Electre 2021
20,00 €
Indisponible

Weizmann II : fantaisie en 14 tableaux

Hitler et les grands chefs d'Etat envoient les Juifs en Palestine. Einstein, Chaplin et d'autres figures politiques et culturelles font partie du voyage. Cet exil forcé n'est pas bien vécu par tous. Weizmann II, resté en terre hostile, cherche une solution. Comédie é...
20,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Le dernier lointain : poèmes choisis

Un recueil de 105 poèmes inspirés par la mystique juive. Ils mêlent l'érotisme cosmique, la perte et la reconquête de la foi, les motifs de la kabbale, l'espoir messianique et la négation de la mort. ©Electre 2021
20,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Aquarium vert : récits brefs

Ce premier recueil de textes littéraires en prose, publié en 1955, fait ressurgir des personnages et des instants de vie dans et hors le ghetto de Vilnius. A travers l'évocation de la religieuse Ursula, le partisan Kopl ou Bomke, le poète traite des thèmes de la vie,...
19,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Dictionnaire français-yiddish

20.000 entrées en français, tableaux de déclinaison, de conjugaison, verbes et adjectifs irréguliers, principes graphiques et phonétiques, variantes vocaliques dialectales. Fait suite au "Dictionnaire yiddish-français" paru en 1982. ©Electre 2021
32,01 €
Indisponible

Le chant du peuple juif assassiné

Ecrit après trois ans de lutte dans le ghetto de Varsovie après le transfert de l'auteur à Vittel, ce long poème narratif est à la fois la voix d'une souffrance personnelle indicible et celle de tout un peuple assassiné. S'efforçant à une contrainte formelle de quinz...
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Quand les mots parlent : proverbes, aphorismes, dictons et jeux de mots yiddish, avec leurs équivalents de diverses origines

Un recueil d'expressions et de proverbes de la culture yiddish classés par mots-clés, traduits en français et accompagnés d'expressions françaises, ou d'autres origines, pour en éclairer le sens. ©Electre 2021
35,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

400 ans de livres yiddish : à travers les collections de la Bibliothèque Medem : catalogue d'exposition, Paris, Maison de la culture yiddish, Bibliothèque Medem, 29 novembre 2010-31 mars 2011

Ce catalogue d'exposition revient sur les premières traces de littérature yiddish dans des manuscrits des XIIIe et XIVe siècles, présente des classiques tels que Mendele Moykher-Sforim ou Sholem-Aleykhem ainsi que les centres d'édition, l'âge d'or de l'entre deux gue...
9,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

A la croisée des chemins : et autres nouvelles

Auteur : Dovid Umru
Les récits rassemblés reflètent les difficiles conditions des juifs d'Europe orientale entre les deux guerres. Dovid Umru (1910-1941), assassiné par les nazis, s'y révèle un portraitiste à l'oeil acéré doublé d'un conteur doué de sens dramatique. ©Electre 2021
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Avrom Sutzkever : poète et héros du XXe siècle

A l'occasion du centième anniversaire de la naissance du poète, l'exposition et le catalogue qui l'accompagne présentent le parcours et l'oeuvre de A. Sutzkever (1913-2010), depuis son enfance en Sibérie et à Wilmo, jusqu'à sa vie en Israël à partir de 1947. Sa place...
9,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Des volailles et des hommes

Deux nouvelles dans lesquelles l'auteur imagine ce que les volailles diraient sur l'humanité si elles pouvaient parler. ©Electre 2021
5,00 €
Indisponible

Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish

Ce dictionnnaire, en langue yiddish, répertorie plus de 6000 mots. Il en indique l'orthographe, la prononciation, la définition, et, dans de nombreux cas, propose une ou plusieurs citations littéraires. ©Electre 2021
22,87 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish

Ce dictionnnaire, en langue yiddish, répertorie plus de 6.000 mots. Il en indique l'orthographe, la prononciation, la définition, et, dans de nombreux cas, propose une ou plusieurs citations littéraires. ©Electre 2021
30,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

En chemin : chants populaires yiddish

Les harmonisations de 33 classiques de la chanson populaire yiddish et de quelques chants judéo-espagnol pour choeurs de 2 à 6 voix, égales ou mixtes. ©Electre 2021
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Est et Ouest; Suivi de Déracinés

Nouvelles parues en 1936 et 1937. Ces nouvelles se passent dans le Paris de l'entre-deux- guerres. Les héros sont des immigrés juifs polonais. ©Electre 2021
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Imprimé chez Beresniak : le XXe siècle entre les lignes

Originaire d'Ukraine, A. L. Beresniak, grand-père de R. Goscinny, s'installe à Paris pour y fonder une imprimerie en 1912. L'entreprise traverse les guerres mondiales, malgré les réquisitions et la déportation d'une partie de la famille. Résultat d'une recherche effe...
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

L'anneau magique

Le gouvernement tsariste contraint les Juifs de Kabstansk à dépérir dans la misère et l'isolement. Hershele, né dans ce milieu déshérité, rêve comme les autres habitants de l'anneau magique susceptible de réaliser tous les souhaits. Les idées propagées par les Lumièr...
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

L'homme qui causa la chute du Temple : et autres nouvelles d'un monde branlant

Recueil de huit nouvelles : "Ca branle !", "Dans la rue", "Sur l'herbe verte", "Le reclus", "Le prolétaire", "Ma mère : propos d'un ouvrier", "Le socialiste d'autrefois" et " L'homme qui causa la chute du Temple". L'auteur aborde les bouleversements touchant la vie j...
5,00 €
En stock *
*stock limité

La culture yiddish aujourd'hui : actes du colloque international

Réflexions sur la transmission de la langue yiddish dans les milieux juifs traditionnels et laïques et dans les milieux non juifs aujourd'hui, présentation des créations littéraires en yiddish, l'enseignement de la langue à l'école aux jeunes générations, la transmis...
20,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La haridelle ou Détresse des animaux

Dans la Russie du XIXe siècle, le jeune Isrolik, épris des idéaux des Lumières, souhaite devenir médecin et s'affranchir de la vie des Juifs traditionnels. Il étudie pour vaincre l'obstacle du numerus clausus quand il rencontre une haridelle. Commence alors un dialog...
19,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Ma première histoire d'amour

Dans ce texte d'inspiration autobiographique publié en 1919, un jeune garçon est amoureux pour la première fois mais ignore comment vivre une histoire d'amour. ©Electre 2021
5,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Mikan Ve'eylakh : journal for diasporic Hebrew. n° 1

Revue consacrée à la langue hébraïque dans sa dimension diasporique et aux liens qui l'ont unie au yiddish tout au long de son histoire en Europe, en publiant des écrivains qui pensent, écrivent et traduisent en hébreu. ©Electre 2021
10,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.
1