Ce recueil de poèmes et de chants écrits par le poète américain au début du XXe siècle se présente comme des épitaphes de la ville fictive de Spoon River, faisant cependant allusion à un cours d'eau réel. Ils démystifient la vie rurale américaine. Il est complété de poèmes dédiés aux personnages de l'oeuvre originale signés par d'autres écrivains et présentés dans un livret à part. ©Electre 2024
Les chants de Spoon River sont ceux des habitants du village de Spoon River (Illinois), enterrés sur la colline au-dessus de la rivière Spoon, constellation de fantômes ferraillant de leur passé, de leurs commerces, de leurs amours et de leurs ambitions...
Fresque sociale et recueil de vanités, ce livre révèle, par échos, renvois et allusions croisés, les tensions, contradictions et hypocrisies des uns et des autres.
Paru entre 1914 et 1915 dans The Mirror de William Marion Reedy, Spoon River est un classique aux États-Unis, mais aussi en Italie, où il fait figure de best-seller, et a même été adapté en chansons par Fabrizio de André.
La présente édition est sa troisième traduction en français, après celles de Michel Pétris et Kenneth White (Champ Libre, 1976) et de Patrick Reumaux (Phébus/E. Brunet, 2000).
Paru le : 17/06/2016
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Edgar Lee Masters
Éditeur(s) :
Othello
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Général Instin (groupe d'artistes) - Traducteur : Patrick Chevalier - Traducteur : Benoît Vincent
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-95244-03-5
EAN13 : 9791095244035
Reliure : Broché
Hauteur: 14.0 cm / Largeur 21.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 295 g
Carte fidélité
Mollat Radio
