Afin d'illustrer l'écart qui peut exister entre les intentions de l'écrivain et la manière dont ses oeuvres sont reçues, B. Moundélé-Ngollo propose les témoignages de 24 lecteurs qui interprètent différemment le contenu de ses écrits. Leur commentaire est transcrit en "snoprac", c'est-à-dire style qui n'obéit pas aux recommandations académiques classiques, son style personnel. ©Electre 2024
Je plaide non coupable
Ce à quoi pense un auteur,
Lorsqu'il conçoit une oeuvre de l'esprit,
N'est pas nécessairement,
Ce à quoi pensent les lectrices ou les lecteurs
Qui, lorsque consommant l'oeuvre conçue,
Mettent souvent malencontreusement,
Et de manière affirmative les noms des Personnes,
Souvent connues de l'auteur, des lectrices et des lecteurs,
À la place des Personnages Fictifs, qui peuvent peupler l'ouvrage.
Ces interprétations fantaisistes n'engagent que les lectrices
Et les lecteurs, qui en sont seuls responsables.
Confronté à ce genre de problème, comme tout auteur, Benoît Moundélé-Ngollo Plaide non coupable dans le présent ouvrage,
En prenant comme Avocates et Avocats à sa cause,
24 Lectrices et Lecteurs qui interprètent différemment,
Le contenu de ses oeuvres, sans reconnaître ni citer nommément
Quelqu'un connu d'eux, ou de l'auteur.
Ces témoignages, transcrits dans le moundélé-ngollisme,
Qui est un Style qui N'Obéit Pas
Aux Recommandations Académiques Classiques,
- En abrégé SNOPRAC -
Que toutes les Lectrices-Avocates et tous les Lecteurs-Avocats,
- Choisis ici approuvent -
Et que l'auteur qui en est le géniteur revendique,
- En l'assumant souverainement -
Poussent à lire l'ensemble des oeuvres de cet auteur,
- Pour en savoir davantage -.
Paru le : 27/03/2014
Thématique : Littérature Francophone
Auteur(s) : Auteur : Benoît Moundélé-Ngollo
Éditeur(s) :
Harmattan Congo
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-02993-1
EAN13 : 9782343029931
Reliure : Broché
Pages : 235
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
