L'histoire d'une famille de papetiers allemand dont l'usine est située sur le domaine familial, enlacée par deux rivières, la Diemel et l'Orpe. L'eau, en tant que métaphore et élément omniprésent, sous-tend le récit qui s'écoule lui aussi comme un fleuve, tantôt tumultueux, tantôt tranquille, sous la plume du narrateur en quête du temps perdu. Un premier roman couronné par le prix Aspekte. ©Electre 2024
«Un roman poétique, un livre beau et paisible. De l'eau rend à la littérature une sensualité qu'on croyait perdue. Celle des gestes, des comportements, des choses. Et il énonce pour la première fois depuis longtemps une poésie de la nature qui échappe largement au kitsch... On hume, on voit, on sent l'eau dans toutes ses dimensions, on est irrésistiblement happé.»
Die Welt
C'est au confluent de deux rivières, l'Orpe aux flots sombres, tumultueux, et la paisible Diemel, que l'ancêtre du narrateur a découvert à la fin du XIXe siècle le secret permettant de changer l'eau en papier et le papier en argent. L'eau, toujours l'eau qui fascine cet héritier d'une dynastie de papetiers dont l'histoire dramatique, au cœur d'une Allemagne meurtrie par deux guerres, nourrit ce premier roman de John von Düffel, couronné par le prestigieux prix Aspekte. Le lecteur y est entraîné par une prose rythmée, fluide et sensuelle, somptueusement accordée à son sujet - l'eau, ses couleurs et ses parfums, ses goûts et ses bruissements, ses surfaces scintillantes et ses profondeurs obscures, son lien métaphorique avec le temps.
Paru le : 01/02/2001
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : John von Düffel
Éditeur(s) :
Albin Michel
Collection(s) : Grandes traductions
Contributeur(s) : Traducteur : Nicole Casanova
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782226116314
Reliure : Broché
Pages : 322
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 2.6 cm
Poids: 454 g
Carte fidélité
Mollat Radio
