Contributeur(s) :
Traducteur : Anne Damour
Le roman culte de Trevanian !
Au Pays basque, un homme mystérieux a pris sa retraite et tente de se faire oublier dans un château médiéval. Cet homme c’est Nicolaï Hel, l’assassin le plus doué de sa génération et le plus recherché. Né à Shanghai, il est éduqué par le compagnon de sa mère, le général Kishikawa. Nicolaï doit sa réussite au Shibumi : un concept de vie japonais visant une forme rare d’excellence et de raffinement. Mais son repos va être perturbé par Mlle Stern, seule survivante d’une tentative d’assassinat perpétrée par la Mother Compagnie, une organisation américaine toute puissante. Nicolaï n’a pas d’autre choix que de reprendre du service.
Paru une première fois en 1979 puis réédité par les éditions Gallmeister en 2008 , Shibumi est un OVNI littéraire. Souvent qualifié d’inclassable, ce roman culte de Trevanian est à la frontière des genres. Roman d’espionnage entre Japon et Pays basque mélangeant humour noir et spéléologie, Shibumi est et restera un chef-d’oeuvre tout aussi mystérieux que la vie de son auteur, Trevanian.