Un recueil de poèmes qui témoignent de la passion du poète pour la musique et les arts en général. Il trouve son inspiration dans l'oeuvre de compositeurs chinois ou occidentaux, ainsi que dans celle de peintres. ©Electre 2025
J'habite l'ancienne Asie / et toi la lointaine Europe / quelqu'un retourne la planète // nous perdons pied, chavirons ensemble / dans un océan de mélancolie.
Ainsi Chen Li s'adresse-t-il à l'un de ses compositeurs de prédilection, Olivier Messiaen. La poésie est à ses yeux le meilleur moyen de communiquer avec le monde, à qui il envoie sans relâche des cartes postales sous forme de poèmes.
Engagé dans la quête identitaire taïwanaise et profondément attaché à son île natale peuplée de faisans noirs à longue queue et de serpents aux cent pas, que les Portugais nommèrent jadis la « Belle » (Formosa), Chen Li reste également à l'écoute d'autres voix venues du monde entier. Il manifeste une foi inébranlable dans le pouvoir magique et mystérieux de la poésie, propre à dépasser les frontières, à transcender les souffrances, la fuite du temps, la mort. Enclin à un humour teinté d'amertume, le poète mélomane a fait sien le mot du compositeur japonais Toru Takemitsu, qui s'applique à toute sa poésie : « La musique, dans son essence, semble inséparable de la tristesse. C'est la tristesse de l'existence. Plus vous êtes emplis de la joie de la création musicale, plus profonde est la tristesse. »
Paru le : 18/05/2017
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Li Chen
Éditeur(s) :
Circé
Collection(s) : Poésie
Contributeur(s) : Traducteur : Marie Laureillard - Préfacier : Marie Laureillard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84242-419-0
EAN13 : 9782842424190
Reliure : Broché
Pages : 118
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 130 g
Carte fidélité
Mollat Radio
