Sont recensés les mots d'esprit, aphorismes et expressions fleuries qui mettent en valeur l'inclination des Corses pour la politique, l'insulte, la nourriture ou les animaux. ©Electre 2025
« Fiddolu di a ghjaddina bianca. (Fils de la poule blanche.) »
De « Ti faciu tirà a peta mosciata » (Je te fais lâcher un pet mou) à « Stà à ghjacara techja » (Être vautré comme une chienne repue), en passant par « Veni da a Mecca » (Venir de La Mecque), ce recueil « corse-français » passe en revue, au travers d'une multitude d'expressions expliquées au néophyte, le goût des Corses pour la politique, l'insulte, la religion, les animaux, la nourriture, etc. Un voyage authentique au coeur de la langue, de l'histoire et de l'identité corses !
Fernand Ettori (FarranguEttori) (1919-2001), historien de la Corse, linguiste et ardent défenseur de la langue corse, était professeur à l'université de Provence et fut l'un des inspirateurs de l'université de la Corse.
Paru le : 03/05/2017
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Fernand Ettori
Éditeur(s) :
Payot
Collection(s) : Petite bibliothèque Payot
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-228-91808-4
EAN13 : 9782228918084
Reliure : Broché
Pages : 206
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 129 g
Carte fidélité
Mollat Radio
