Une parabole sur l'impasse de la société moscovite d'aujourd'hui par l'un des représentants de la nouvelle génération d'écrivains soviétiques redécouvert après la perestroïka. Prix européen de littérature 2012 décerné à V. Makanine pour l'ensemble de son oeuvre et bourse de traduction 2012 de ce prix attribuée à C. Zeytounian-Beloüs. ©Electre 2024
La nuit n'en finit pas de tomber sur Moscou. La ville, que désertent peu à peu ses habitants, est encore hantée par des foules sporadiques et inquiétantes. Plus rien ne fonctionne : téléphoner, prendre l'autobus, se procurer des produits de première nécessité relève de l'exploit.
Les intellectuels, eux, vivent dans un monde souterrain auquel on accède par un boyau très étroit débouchant directement dans un restaurant. Attablés là, ils échangent de brillantes et profondes pensées. Mais l'oxygène y est rare et l'éclairage artificiel blesse les yeux.
Klioutcharev, l'un des rares intellectuels demeurés à la surface, subsiste tant bien que mal avec sa femme et son fils, arriéré mental, grâce à des descentes régulières dans ce monde souterrain. Mais la brèche, inexorablement, se rétrécit...
Parabole sur l'impasse de la société soviétique, La brèche a également une résonance plus universelle. Le héros de Makanine, rampant comme un ver dans son étroit tunnel et retrouvant en lui une sorte d'animalité archaïque, n'est pas sans évoquer Kafka. C'est aussi l'image de l'homme aujourd'hui, en suspens entre divers périls, et cheminant, douloureusement, vers quelque improbable renaissance.
Paru le : 01/02/2007
Thématique : Littérature Russe - Polonaise
Auteur(s) : Auteur : Vladimir Makanine
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : L'imaginaire
Contributeur(s) : Traducteur : Christine Zeytounian-Beloüs
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-07-078306-9
EAN13 : 9782070783069
Reliure : Broché
Pages : 118
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 130 g
Carte fidélité
Mollat Radio
