Chargement...
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Jack London : Le peuple de l'abîme

Auteur : Jack London


6,80 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Lors d'un reportage, le romancier décide d'explorer les quartiers interdits de Londres. Dans l'East End, il mène durant plusieurs mois la vie d'un sans-logis, marchant toute la nuit car il est interdit de dormir dans les lieux publics. Les textes anglais et français sont présentés de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. Avec un accès en ligne à l'enregistrement sonore intégral. ©Electre 2020

. Amoureux des grands espaces et de la nature sauvage, Jack London n'est pourtant pas seulement l'inoubliable auteur de « Croc-Blanc » ou de « L'Appel de la Forêt ». Grand voyageur, ce natif de San Francisco s'installa en 1902 plusieurs mois en Angleterre pour une immersion toute journalistique dans le dénuement et la misère des quartiers ouvriers de l'East End londonien. Il en tira un récit aussi poignant qu'instructif, « Le Peuple de l'Abîme » (« The People of the Abyss »), que nous vous proposons de découvrir en version bilingue anglais-français. . Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. . L'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.

Fiche Technique

Paru le : 08/09/2017

Thématique : Français Langue Etrangère

Auteur(s) : Auteur : Jack London

Éditeur(s) : J.-P. Vasseur

Collection(s) : Progressez en anglais grâce à..., n° 254

Contributeur(s) : Traducteur : Louis Postif - Traducteur : Jean-Pierre Vasseur

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-36830-073-2

EAN13 : 9782368300732

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 128

Hauteur : 15 cm / Largeur : 11 cm

Épaisseur : 0,8 cm

Poids : 105 g