Ce roman évoque l'enfance, centrée sur le personnage de la mère, Maï, dans sa relation avec les enfants, Sunaina, la narratrice, et son frère Subodh. Il parle de la jeunesse, du départ des deux enfants et de la vieillesse. D'abord considéré comme un monde négatif où la femme cloîtrée derrière son voile est pour les deux enfants une victime à sauver, cet univers acquiert une grande profondeur. ©Electre 2025
Maï, la mère, c'est le roman du voile, du pardah. Qui y a-t-il derrière ce voile qui révolte la jeune Sounaina ? La soumission muette à la tyrannie du flamboyant grand-père et de la venimeuse grand-mère, mais surtout du mari falot, a-t-elle effacé la personne ? Maï est-elle cette victime muette de la tradition que ses enfants, modernes, s'acharnent à sauver malgré elle ? À travers les menus événements d'une enfance colorée, la description de la vie traditionnelle dans une propriété rurale peu à peu touchée par la modernisation, puis les émois adolescents et la conquête de l'indépendance avec la découverte de la ville et de l'étranger, Sounaina tourne et retourne cette question lancinante. Jusqu'à découvrir, dans le silence de sa mère, l'éloquence du faible, et dans son incommensurable faiblesse, l'infini de la force.
Paru le : 13/11/2008
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Geetanjali Shree
Éditeur(s) :
Infolio
Collection(s) : Littérature hindi
Contributeur(s) : Traducteur : Annie Montaut
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-88474-899-5
EAN13 : 9782884748995
Reliure : Broché
Pages : 247
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.9 cm
Poids: 313 g
Carte fidélité
Mollat Radio
