Chargement...
Chargement...

Si... = If...

Auteur : Rudyard Kipling

Auteur (illustrateur) : Gaëtan Dorémus

Paru le : 08/11/2018
Éditeur(s) : Seghers
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Bilingue
Contributeur(s) : Traducteur : Françoise Morvan

15,50 €
Expédié en 24/48h
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Poème illustré dans lequel l'auteur explique aux enfants comment devenir des adultes dignes et respectés, mettant en avant des valeurs humanistes et inaltérables. L'illustrateur a imaginé une histoire sans parole pour mettre en valeur le message de l'écrivain britannique. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Si tu peux t'adresser à tous sans t'abaisser, Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ; Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser, Si tout homme pour toi compte, mais à son prix, Et si tu peux remplir la minute implacable, Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse Le monde sera tien, dans son être innombrable, Et - bien mieux - tu seras un Homme, toi, mon fils ! Avec Le Livre de la jungle, le poème « Si... » est l'une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaëtan Dorémus. À la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s'applique tout aussi bien aux filles qu'aux garçons !

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Le Savoir à Noël !

Retrouvez une sélection de nos coups de cœur à offrir pour Noël.

Fiche Technique

Paru le : 08/11/2018

Thématique : Albums de 6 à 12 ans

Auteur(s) : Auteur : Rudyard Kipling Auteur (illustrateur) : Gaëtan Dorémus

Éditeur(s) : Seghers

Collection(s) : Bilingue

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-232-12966-7

EAN13 : 9782232129667

Format : Non précisé.

Reliure : Cartonné

Pages : 44

Hauteur : 21 cm / Largeur : 26 cm

Épaisseur : 1 cm

Poids : 324 g