Sélection de quelques fables de La Fontaine traduites en breton. ©Electre 2025
« Perina, gant ur podad laezh
Klok war he fenn, torchennet aes,
A venne erruout difazi e kêr
O vezañ gwisket lostenn-verr,
'Vit bezañ skañv, ha botoù plad,
Ha, laset start, e kerzhe d'an tizh-vat.
En dailh-mañ, ar paotrez kaezh,
Dre ma kerzhe, a gonte priz al laezh :
Gant an arc'hant e pren, nebaon, ur c'hant [vioù,
A sav, evit an hañv, daou, tri rumm torradoù :
Me 'digoro va daoulagad,
Dre-se e teuint holl da vat ;
Ouzhpenn zo, du-mañ n'eo ket diaes
Sevel laboused, tost d'an tiez... »
e brezhoneg ! »
Paru le : 15/05/2017
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Jean de La Fontaine
Éditeur(s) :
Daskor Breizh
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Pierre-Désiré de Goesbriand
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37749-014-1
EAN13 : 9782377490141
Reliure : Broché
Pages : 57
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
