Une étude sur le travail d'écriture de l'écrivain polonais d'expression française, fondée sur des comparaisons stylistiques détaillées à partir des différentes versions de son oeuvre la plus célèbre. ©Electre 2024
Avec la découverte récente des trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse, le roman-somme de Jean Potocki (1761-1815) est passé d'un texte incomplet à une oeuvre pléthorique. Si l'on compare minutieusement les milliers de variantes, on constate que certaines tendances de réajustements apparaissent à tous les niveaux de l'écriture : celui des mots, celui des phrases et celui des chapitres ou « journées ». Cette étude nous permet donc de saisir dans le détail les inflexions d'une pensée et d'un style, et elle nous aide à mieux comprendre les profondes refontes de la structure globale, qui vont du déplacement du « système » du géomètre Velasquez jusqu'à la disparition complète du Juif errant. On voit ainsi se dresser devant nous un Potocki à l'oeuvre, alors même qu'il est resté silencieux sur son grand livre et a même oeuvré à sa dissimulation.
Paru le : 26/10/2018
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Lorenz Frischknecht
Éditeur(s) :
H. Champion
Collection(s) : Tournant des Lumières
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7453-4854-8
EAN13 : 9782745348548
Reliure : Broché
Pages : 384
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 640 g
Carte fidélité
Mollat Radio
