Version remaniée d'une thèse, cette étude met en lumière la dimension émotionnelle à l'oeuvre dans une traduction. Se fondant sur une réflexion cognitive, l'auteure explique comment il est possible de transmettre les émotions du texte original et détaille le processus mental et psychologique par lequel s'opère un tel transfert interculturel. ©Electre 2025

Fiche Technique

Paru le : 07/11/2018

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Chirine Chamsine

Éditeur(s) : L'Harmattan

Collection(s) : Traductologie

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-343-15857-0

EAN13 : 9782343158570

Reliure : Broché

Pages : 206

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 1.1 cm

Poids: 266 g

22,00 €

Chargement...