Une série de mots et d'expressions complétés de contes, d'histoires, de poésies, de chants et de complaintes issus du parler gallo. ©Electre 2025
Le parler de nos aïeux de Haute-Bretagne
Tchi qu'y a d'neu anné ?
R'teuroueu l'caouser d'nos peures,
dans nos villâges de Haoute-Beurtâgne, avant que l'monde d'astoure n'en f'rint quasiment qu'dés dortouères...
R'songeu é bons jous de d'aout'fès dans nos hamiaoux net djaïs, ouesse que chatchun caouseu à son vouêsin, tiapetteu sus li tchoques fès bé sûr mé n'le lésseu jameï tout sou.
L'vieux temps, ouesse qu'on trimeu en s'entraïdant, avec asseu d'laïsi pour raconteu e vive...
Retrouver le parler des anciens,
dans nos villages de Haute-Bretagne, avant qu'ils ne deviennent, pour beaucoup, des villages-dortoirs ou abandonnés...
Se souvenir des jours heureux dans ces hameaux autrefois si animés, où tout le monde parlait à son voisin, le critiquait un peu parfois mais ne le laissait jamais seul.
Ce temps d'avant, sans confort matériel mais où l'on savait s'entraider, raconter et prendre le temps de vivre...
Eune sapré tapeï d'caous'ries e d'dieries en gallo e cor en pus dés contes, dés histouères, du theuâte, dés reucitâtions e tchoques chansons e compiaintes.
Une formidable collecte de mots et d'expression gallèses, complétée de contes, d'histoires, de saynètes, de poésies, de quelques chants et complaintes.
Paru le : 21/11/2018
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Lés Caousous de St-Etieunne
Éditeur(s) :
Editions Récits
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Pierre Pichard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-918945-61-1
EAN13 : 9782918945611
Reliure : Broché
Pages : 111
Hauteur: 30.0 cm / Largeur 21.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 398 g
Carte fidélité
Mollat Radio
